JE OBEZBEĐEN - превод на Енглеском

• is provided
• is available
• is secured
• is guaranteed
• are provided
• was provided
• is ensured

Примери коришћења Je obezbeđen на Српском и њихови преводи на Енглески

Za sve volontere smeštaj je obezbeđen.
Accommodation is provided for all volunteers.

Simultani prevod je obezbeđen.
Simultaneous translation is available.

Tunel je obezbeđen.
Tunnel is secure.

Ovde je obezbeđen fenomenalan godišnji odmor.
Fantastic holiday hours are guaranteed here.

Studentima je obezbeđen smeštaj u kući.
Students are guaranteed accommodation.

Imam oči na predsedniku i on je obezbeđen.
I've got eyes on the president and he is secure.

Ova posebna odeća je obezbeđen za vas.
This special clothing has been provided for you.

Servis je obezbeđen u i van garantnog roka.
Service provided In or Out of Guarantee.

( c) Ljudski rod je obezbeđen sa životom posle smrti.
O(c) Humanity has been provided with an afterlife.

Parking je obezbeđen na obe lokacije.
Parking available at both places.

Parking je obezbeđen na obe lokacije.
Parking available at both locations.

Mešapi se mogu koristiti sa softverom koji je obezbeđen kao usluga( SaaS).
Mashups can be used with software provided as a service(SaaS).

Smeštaj je obezbeđen od strane nas, za povraćaj putnih troškova potrebno je popuniti Zahtev za nadoknadu.
Accommodation is provided by us, for refund of travel costs is necessary to fill in Application for reimbursement.

Oblik niza je obezbeđen zbog kompatibilnosti sa drugim programima za unakrsne tabele,
The array form of LOOKUP is provided for compatibility with other spreadsheet programs,

sila savršenog otkupljenja radi u tebi, u Duhu je obezbeđen božanski život u ličnom iskustvu.
redemption works in you: in the Spirit its full subjective personal experience as a divine life is secured.

Sledeća stvar koju bih želela da razmotrite je standard zaštite koji je obezbeđen učesnicima kliničkih istraživanja.
The second point I would like for you to consider is the standard of care that is provided to participants within any clinical trial.

Opsežne proverenaših vremenskih modela redovno se sprovode i time je obezbeđen vrhunski kvalitet podataka.
Extensive verifications of our weather models are regularly conducted and thereby, top data quality is ensured.

Društvo će početi da formira očekivanja o tim grupama kada je obezbeđen kulturni stereotip.
Society will start to form expectations about those groups once the cultural stereotype is secured.

je za ključne državne odluke potrebna kvalifikovana većina i našim predlogom je obezbeđen taj uslov.».
majority is needed for key state decisions, and this condition is provided for in our proposal.".

Širok spektar detaljnih izveštaja je obezbeđen mesečno da biste bili sigurni da ste upućeni u dešavanja
A wide range of detailed reports are provided monthly to ensure you have visibility of what is happening