WAS PROVIDED - превод на Српском

• је обезбеђен
• пружили су
• дао је
• je pružao
• је предвиђено
• је обезбедио
• je obezbeđena
• је обезбедила
• пружила је
• пружена је
• dala je
• су дали

Примери коришћења Was provided на Енглеском и њихови преводи на Српски

Funding for the exhibition was provided by local and international donors.
Sredstva za izložbu obezbedili su lokalni i međunarodni donatori.

financial support, was provided by OECD/SIGMA.
финансијску подршку обезбедила је ОЕЦД/ СИГМА.

The funding for this project was provided by the European Bank….
Sredstva za ovaj projekat obezbedila je Evropska….

Also, for seven socially responsible companies, financial support for business improvement was provided.
Takođe, za sedam društveno odgovornih preduzeća obezbeđena je finansijska podrška za unapređenje poslovanja.

Support his initiative was provided by Congress.
Подршку његовој иницијативи пружио је Конгрес.

financial support, was provided by OECD/SIGMA.
finansijsku podršku obezbedila je OECD/ SIGMA.

The original American voice was provided by Susan Bennett in July 2005.
Оригинални амерички глас колоквијално познат као" Саманта" обезбедила је Сузан Бенет у јулу 2005. године.

Transport was provided by 625,000 horses and 600,000 motor vehicles.
Превоз је обезбеђивало 625. 000 коња и 600. 000 моторних возила.

Everything was provided, from paint to press
Sve nam je bilo obezbeđeno, od boja do presa

Transport was provided to endangered people to the position where the Red Cross team provided first aid.
Угроженим лицима је обезбеђен и транспорт до позиције где су им екипе Црвеног крста указивале прву помоћ.

significant financial support was provided by donors from Slovenia.
значајну подршку пружили су и донатори из Словеније.

the source code was provided at no additional charge.
изворни код је обезбеђен без додатних трошкова.

The latest contribution to this issue was provided by the long expected document entitled"Reflection Paper on the Social Dimension of Europe",
Најновији допринос на ту тему дао је дуго ишчекивани документ под називом" Дискусиони документ о социјалној димензији Европе",

Are you satisfied with the condition of the dormitory which was provided to you by the company?
Da li ste bili zadovoljni uslovima koji vam je pružao smeštaj koji ste dobile?

A 6,000 acre parcel of land known as the North Bank Habitat Management Area was provided for the recovery of the Douglas County population.
Земљиште од 6. 000 хектара земље познато као Сјеверна банка за управљање стаништима је предвиђено за опоравак становништва округа Доуглас.

you feel thatyou have one point in the fall of the view plane that was provided as- such a sense of security during last 30 minutes, so fly away….
ste u jednom momentu u toku pada videli avion koji Vam je pružao osećaj sigurnosti tokom leta, kako odleće….

After the surgery, a girl with cerebral paralysis was provided with a bed and six months supply of special diet food.
Након операције, једној девојчици са церебралном парализом секретаријат је обезбедио креветић и посебну исхрану за следећих шест месеци.

Main support on the tour was provided by Shadows Fall,
Главну подршку на турнеји је обезбедио Шедоус Фол,

Crown Princess Katherine on this occasion gave a donation to the hospital, which was provided thanks to the Lifeline Humanitarian Chicago Office, which operates under the patronage of Crown Princess Katherine.
Princeza Katarina je tom prilikom bolnici uručila donaciju koja je obezbeđena zahvaljujući humanitarnoj kancelariji Lajflajn Čikago koja funkcioniše pod pokroviteljstvom Princeze Katarine.

The clinical base was provided by the City Hospital that had been functioning then as the Regional Hospital.
Клиничка база је обезбедила градске болнице која је тада функционише као регионалне болнице.