SHOULD BE PROVIDED - превод на Српском

• треба обезбедити
• треба пружити
• треба обезбиједити
• treba obezbediti
• треба пружити што је
• treba da daje
• треба осигурати

Примери коришћења Should be provided на Енглеском и њихови преводи на Српски

but every hunting should be provided with a decent daily walk.
али сваки лов треба осигурати пристојан свакодневни ход.

Patients should be provided the chance to go over the contents of the Medication Guide
Пацијентима треба дати могућност да разговарају о садржају Водича за лекове

In order to avoid this risk, a link to a reputable trader should be provided here.
Да би се избегао овај ризик, овде треба обезбедити везу са реномираним продавцем.

such consultation and co-operation should be provided for or facilitated.
такво консултовање и сарадњу треба обезбедити односно олакшати.

The dog should be provided with a cozy corner where it can rest
Psu treba obezbediti određen kutak u stanu u kome može odmarati

a block should be provided so that the tool does not accidentally go.
се налазити на точковима, али у другом случају треба обезбедити блок тако да алат не одлази случајно.

In addition to these, journalists who establish publicity should be provided with appropriate protection from all illegitimate constraints.
A pored toga, srazmerno doprinosu koji daju uspostavljanju javnosti, novinarima treba obezbediti adekvatnu zaštitu od svih nelegitimnih pritisaka.

Sureties that should be provided by the private partner
Јемства која треба да обезбеди приватни партнер

Content in open space should be provided to them throughout the year, and this concerns not only representatives of the pure breed,
Садржај на отвореном простору треба да им се обезбеди током целе године, а то се односи не само на представнике чисте пасмине,

Certificate of Completion should be provided.
сертификат о завршеној треба да се обезбеди.

the help for which should be provided only in a hospital.
помоћ у којој треба да се обезбеди само у болници.

Information on the volume of air pumped through the device should be provided by the manufacturer in the enclosed instructions.
Информације о запремини ваздуха који се пумпа кроз уређај треба да обезбеди произвођач у приложеним упутствима.

in order for tourist number to be increased, they should be provided with profound and interesting stay in nature.
би повећали број посетилаца, њима за узврат треба пружити осмишљен и садржајнији боравак у природи.

in the RUSPL and, in addition to all the above documents, copies of employment records with a record of dismissal from work should be provided.
пријава се уписује у РУСПЛ и поред свих горе наведених докумената, треба обезбиједити и копије евиденције о раду са записником о отпуштању с посла.

Information in relation to the processing of personal data relating to the data subject should be provided in the collection of the data subject
Информације у вези са обрадом личних података који се односе на предмет података треба дати у збирци носиоца података

The report has found that the APML should be provided with additional resources
U izveštaju se konstatuje da Upravi treba obezbediti dodatne resurse

the miniature Poodles or Yorkshire Terriers should be provided with leashes that allow more freedom during the walk.
jorkširski terijeri treba obezbediti povoce koji im dozvoljavaju nešto više slobode u kretanju.

Something to the effect that those 1000 to 1200 prisoners… should be accommodated and that accommodation should be provided by the corps command and[the prisoners should be]
Nešto u stilu da onih 1000 do 1200 zarobljenika… treba da budu smešteni i da taj smeštaj treba da obezbedi komanda korpusa i da[ zarobljenike treba] smestiti u[ logor]

Secondary care should be provided at the level of an adult Cardiology Department for most patients
Секундарна нега треба да се обезбеди на нивоу Одељења за кардиологију одраслих за већину пацијената,

the funding should be provided by the Chinese company,
finansije za izgradnju treba da obezbedi kineska kompanija,