ТРЕБА ОБЕЗБЕДИТИ - превод на Енглеском

• should be provided
• you need to ensure
• should be ensured
• have to be provided

Примери коришћења Треба обезбедити на Српском и њихови преводи на Енглески

само у сектору зградa у јавном сектору треба обезбедити улагања од око 50 милиона евра годишње у просеку,
in the building sector, the public sector should provide an investment of around 50 million EUR per year,

povećala proizvodnja, treba obezbediti vodu i hranjive materije.
nutrient inputs should be provided when needed.

Treba obezbediti bolju zaštitu dece žrtava koja svedoče u krivičnom postupku.
Better protection should be ensured for child victims who testify in criminal proceedings.

Prozore treba obezbediti sigurnosnim bravama da deca ne bi mogla sama da ih otvore.
Sliding windows should be secured with locks so children cannot easily open them.

Psu treba obezbediti određen kutak u stanu u kome može odmarati
The dog should be provided with a cozy corner where it can rest

Sada treba obezbediti njenu budućnost ispunjavanjem strateških ciljeva za integraciju u NATO i EU».
Now its future should be ensured through fulfilling the strategic goals for NATO and EU integration.".

A pored toga, srazmerno doprinosu koji daju uspostavljanju javnosti, novinarima treba obezbediti adekvatnu zaštitu od svih nelegitimnih pritisaka.
In addition to these, journalists who establish publicity should be provided with appropriate protection from all illegitimate constraints.

radnoj sredini treba obezbediti odgovarajućim i pogodnim sistemom inspekcije.
the working environment should be secured by an adequate and appropriate system of inspection.

U izveštaju se konstatuje da Upravi treba obezbediti dodatne resurse
The report has found that the APML should be provided with additional resources

jorkširski terijeri treba obezbediti povoce koji im dozvoljavaju nešto više slobode u kretanju.
the miniature Poodles or Yorkshire Terriers should be provided with leashes that allow more freedom during the walk.

predsednik Koordinacionog tela Milan Marković istakao je„ da deci treba obezbediti lepšu i izvesniju perspektivu i da ne treba dozvoliti
President of the Coordination Body, pointed out that“better and more certain prospects should be provided to children. We shouldn't allow children's lives

Ali, ja lično mislim da treba obezbediti visok nivo javnosti rada parlamenta, ali pravi odgovor na ovu dilemu ne treba da daju ni političari čak ni eksperti
I personally am of the opinion that a high level of publicity of broadcast should be provided, but the answer to this question should not be given by politicians

poverljivih informacija drugim licima, kao i prilikom primanja poverljivih informacija arhive o obavljenim transakcijama koje sadrže poverljive informacije treba obezbediti i učiniti nedostupnim svima kojima te informacije nisu potrebne.
as well as when receiving confidential information, archive of completed transactions containing sensitive information should be secured and made unavailable to everyone that this information is not required.

Треба обезбедити тај арсенал.
We need to secure that arsenal.

Треба обезбедити обуку за коришћење CMS-а.
They should offer training on using the CMS.

Треба обезбедити обе верзије језичкаа, и 32-битну и 64-битну.
You should provide both a 32-bit and 64-bit version of your plugin.

Треба обезбедити максималну приступачност спортске инфраструктуре намењене деци.
It is necessary to ensure the maximum availability of sports infrastructure for children.

тако да семе треба обезбедити довољно природног светла.
so the seeds need to be provided with enough natural light.

животињских масти треба обезбедити 40- 50% од калоријама потребама организма.
animal fats should be provided 40- 50% of the caloric needs of the organism.

Производ треба обезбедити на столу или у пропусници,
The product should be secured on the table or in a vice,