JE ODGOJILA - превод на Енглеском

raised
podići
odgajati
povećati
povećanje
skupiti
povišicu
подићи
podigni
подижу
подигните

Примери коришћења Je odgojila на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ali, ja sam odgojila tvog tatu.
But I raised your daddy.
Otac Donlan je odgojio Lorraine.
Father Donlan basically raised Lorraine.
A tvoj otac je odgojio tebe i ti imaš savest.
And your Father raised you, and you do have a conscience.
I ja sam ga odgojila kao vlastitog sina.
And i raised him just like he was my own.
Ko je tebe odgojio?!
Who raised you?
A ja sam te odgojila!
And I raised you!
Moj otac je odgojio jednog previše.
My father raised one too many.
Volio bih da možeš upoznati čovjeka koji me je odgojio.
I wish you could've met the man who raised me.
Tip koji ga je odgojio.
That"s the guy who raised him.
Pa, ko te je odgojio?
So who raised you?
On nas je odgojio.
He raised us.
A što mislite tko vas je odgojio?
Who do you think raised you?
Moj otac, njen muž, tip koji me je odgojio.
My dad. Her husband, the guy who raised me, he passed away recently so.
Moja mama je umrla, ja sam ga odgojila.
My mom died, I raised him.
Moj deda, on me je odgojio, znaš.
My granddaddy, he raised me, you know.
Dete koje sam ja odgojio… Ona je odgojena bolje od toga.
And the child I raised… huh, she was raised better than that.
Ja sam te odgojio, ne tvoja majka!
I raised you, not your mother!
Mi smo ga odgojili!
We raised him!
Ja sam te odgojio, ali nisi ništa bolji od njih.
I practically raised you but you're no better than they are.
Moji… moji roditelji su me odgojili u mješovitoj komuni.
My… my parents raised me in a commune of sorts.
Резултате: 42, Време: 0.0391

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески