JE ODOBRENO - превод на Енглеском

• were approved
• was granted
• it's authorized
• is allowed
• am cleared

Примери коришћења Je odobreno на Српском и њихови преводи на Енглески

Fondu za učešće građana ukupno je odobreno 20 projekata na jugu
in the southern and southwestern Serbia were approved to the Fund for the Participation of Citizens,

struje-- izjavio je da je jedina energetska kompanija u zemlji Elektroprivreda prvobitno tražila povećanje od 15 odsto, ali joj je odobreno samo 6, 7 odsto.
country's sole electric company, Elektroprivreda, originally requested an increase of 15%, but was granted only 6.7%.

koji su pristigli i u skladu sa odlukom, na osnovu čega je odobreno finansiranje sledećih prijava: 1.
based on which the financing for the following applications was granted: 1 The municipality of Bujanovac 1.

Kloniranje životinja ilegalno je u mnogim zemljama, ali je odobreno, na primer, u Južnoj Koreji
Pet cloning is illegal in many countries but approved in several states including South Korea

Dawnu' je odobreno drugo produženje misije na Ceres,
Dawn has been approved for a second extended mission at Ceres,

Dawnu' je odobreno drugo produženje misije na Ceresu,
Dawn has been approved for a second extended mission at Ceres,

Dva preduzeća kojima je odobreno- finansiranja Glass Slipper( nova linija ženskih cipela koje kombinuju ugljenična vlakna sa specifičnim dizajnom za brzu
The two enterprises which were approved funds: Glass Slipper(a new line of women shoes which combines carbon fibre with a specific design to provide for fast

ograničenja na zagađenje vazduha, a ograničenja NOx trebalo je da budu postignuta do 1. januara 2010. godine osim ukoliko je odobreno produženje do 1. januara 2015.
the NOx limits should have been achieved by 1 January 2010 unless an extension was granted until 1 January 2015.

je ambasador Davenport. U okviru prvog kruga poziva"> Fonda za učešće građana, ukupno je odobreno 20 projekata na jugu i jugozapadu Srbije, u vrednosti 400. 000 evra.
worth 400,000 Euro, were approved within the first CIF Call for Proposals.

za region Zapadnog Balkana je odobreno ukupno 14 projekata sa budžetom od preko 12 miliona evra od čega 6 projekata koordiniraju institucije sa Zapadnog Balkana.
a total of 14 projects were approved for the Western Balkans region with a budget of over EUR 12 million, with 6 projects coordinated by Western Balkans institutions.

Два захтева за повлачење играча су одобрена, али нису примљена.
The player's two withdrawal requests were approved but not received.

Први нови правило у Совјетском Савезу су одобрени и објављени у 1924.
The first new rule in the Soviet Union were approved and published in 1924.

До децембра 1926, устав и правила су одобрени од стране ИТТФ.
By December 1926 the constitution and rules were approved by the ITTF.

Средства су одобрена за 24 организације.
whereas the funds were approved to 24 organizations.

Smrtonosna sila je odobrena u ekstremnim okolnostima.
Deadly force is authorised in extreme circumstances.

Sertralin je odobren za panični poremećaj i PTSP.
And sertraline is approved for panic disorder and PTSD.

Ovaj lek je odobren u Novom Zelandu za tretmant karcinoma bazalnih ćelija.
Methyl aminolevulinate is approved in New Zealand for treatment of basal cell carcinoma.

Sudska zabrana je odobrena, raspuštamo se.
The injunction is granted, and we're adjourned.

Nalog je odobren.
Has been approved.

Ideja je odobrena od strane tvog kluba.
The motion was approved by the club.