JE OHRABRIO - превод на Енглеском

• encouraged
• has inspired
• encourages

Примери коришћења Je ohrabrio на Српском и њихови преводи на Енглески

I to je bio zahtev vlasnika valute koji je ohrabrio RCF da traži dodatne menjačnice.
And it was the demand of the currency holders which encouraged the RCF to look for additional exchanges.

Franjo je u više navrata naglašavao vrednost migracija i posebno je ohrabrio evropske zemlje
The Pontiff has repeatedly stressed the value of migration and has encouraged European countries, in particular,

Franjo je u više navrata naglašavao vrednost migracija i posebno je ohrabrio evropske zemlje
Francis has repeatedly stressed the value of migration and has encouraged European countries, in particular,

zbog kog svake godine ovde dođe 30. 000 posetilaca,„ Mišlenov“ vodič je ohrabrio grad da se okrene gastronomskom turizmu.
draws 30,000 people annually, the Michelin Guide's recognition has encouraged the city to further embrace gastronomic tourism.

Predsednik je ohrabrio radnu grupu da posebnu pažnju posveti odredbama Krivičnog zakonika
The President has encouraged the Working Group to pay special attention to the provisions of the Criminal Code

To što je izgovorio samo me je ohrabrilo da ga ubijem.".
What he said encouraged me to kill him.".

Ova priča me je ohrabrila da se pozabavim još nekim stvarima iz svog života.
This story encouraged me to address other things about my life.

To me je veoma ohrabrilo i dalo mi snagu da ne odustanem.
That gave me strength and encouraged me not to give up.

Ja sam ga ohrabrio da pozove.
I encouraged him to call.

To je ohrabrilo ostale i danas su se ljudi osećali hrabrije.
That encouraged others and people were stronger today.

To ju je ohrabrilo da nastavi da piše.
It encouraged her to keep on writing.

Vlast je ohrabrila proizvodnju i uvoz oružja koje će koristiti kriminalci.
The government encouraged the manufacture and importation of military firearms for he criminals to use.

Rekla je da je ona bila ta koja je ohrabrila Savanu da postane pesnik.
She said that she was the one who encouraged Savannah to become a poet.

I onda sam se sjetila tebe i to me je ohrabrilo.
And then I remembered that you found a job, and that encouraged me a lot.

Da, ali ja sam ga ohrabrio.
Yeah, but I encouraged him.

Njegovo prisustvo ju je ohrabrilo.
My presence encouraged them.

Malo njih me je ohrabrilo….
Very few encouraged me.

Реформе су охрабриле приватне предузетнике
Reforms encouraged private enterprise

Влада је охрабрила културно размишљање које подсећа на времена пре Француске револуције.
The government encouraged a cultural mindset reminiscent of the times before the French Revolution.

Њене речи су ме охрабриле.
Her words encouraged me.