JE OPROSTILA - превод на Енглеском

forgave
oprostiti
da oprostiš
opraštam
da oprosti
izvini
izvinite
forgives
oprostiti
da oprostiš
opraštam
da oprosti
izvini
izvinite
forgiving
oprostiti
da oprostiš
opraštam
da oprosti
izvini
izvinite
pardoned
pomilovanje
oproštaj
oproštenje
oprosti
izvinite
izvini
izvinjavam se
da oprostite
da pomiluje
opraštajte

Примери коришћења Je oprostila на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Angka je oprostila vašu prošlost.
Angka has forgiven all the past.
Karma govori da nam je oprostila, ali mislim da nije..
Karma says that she's forgiven us, but I don't think she has. I know.
Paolu je supruga oprostila ali nije prestao da igra mali fudbal.
Paolo's wife forgave him, but he didn't stop playing"soccer".
Odmah mu je oprostila.
She forgave him right away.
Trebalo joj je puno vremena, ali sve mu je oprostila.
She needed a lot of time but she has forgiven him.
Vasa prijateljica vam je oprostila.
Your friend has forgiven you.
Zbilja mu je oprostila.
She really forgave him.
Možda joj je laknulo što sam priznao, pa mi je oprostila.
Or maybe she was so relieved I did the right thing, She forgave me.
Volim da mislim da mi je ipak oprostila.
I like to think that she forgave me, though.
Nakon toga, otišli smo posle dve nedelje i ona je oprostila krv, ali se sećam unutrašnjeg sukoba te žene,
Afterwards, after two weeks we went and she forgave the blood, but I remember the inner conflict of that woman,
smo otišli prvi dan ona je oprostila krv.
they had confirmed, she forgave the blood on the first day, as soon as we arrived.
On je riskirao život da ti priredi zabavu, ona ti je oprostila aferu koju nisi imao.
He practically risks his life to give you a surprise party, she forgives you for having an affair that you never had.
Ja kažem, bilo je i žene koja je oprostila krv svog muža, žene koja je oprostila krv njenog sina jer njen muž nije bio živ.
I am saying, there were wives who forgave their husband's bloods, mothers who forgave their son's blood because her husband was not alive.
Rekla je da mi je oprostila, Kao što je oprostila Primu jer nije mogla da mu pruži bolje.
She said that she forgave me like she forgave Primo… because she couldn't do no better for him.
Prošlo je dosta vremena, ali ona mu je oprostila sve- oproštaj ih je doveo do toga da nastave dalje.".
It has taken a long time but she has forgiven him for everything- forgiveness has been a big part of them moving on.".
uradio mnogo odvratnih stvari, stvari koje mi je oprostila, ali ocigledno nije zaboravila.
said a lot of awful things to her, things she's forgiven but clearly hasn't forgotten.
Wendy je rekla da mi je oprostila, ali ponekad ne znam.
Wendy says that she's forgiven me, but sometimes I don't know.
Novinaru Tijaniću, država je sve oprostila- i što je vređao ljude
The country forgave Tijanic everything- the fact that he insulted people
ali Fernanda im je oprostila svu pustoš srećna što su najzad otišle.
the walls covered with drawings and writing, but Fernanda pardoned them for all of the damage because of her relief at their leaving.
ukazivši mu da mu je oprostila.
indicating that she forgave him.
Резултате: 52, Време: 0.0264

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески