JE OSLOBODILA - превод на Енглеском

freed
slobodan
besplatan
фрее
džabe
liberated
osloboditi
ослобађају
ослобађању
ослобођење
liber8
slobodan
relieved
ослободити
ублажити
ублажавају
ослобађају
олакшати
ублажавање
олакшавају
смањити
ослобађање
rasteretiti
acquitted
osloboditi

Примери коришћења Je oslobodila на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Odmah mu je oslobodila ruku.
The man immediately released his hand.
I milost me je oslobodila strahova*.
And grace my fears released.
Ali EU ih je oslobodila te obveze.
But the EU released them from this obligation.
Gerda je oslobodila Keja.
Gerda has freed Kay.
Vlada je oslobodila neke političke zatvorenike.
The Cuban government released some political prisoners.
I tako je Marija oslobodila Samantinog duha
With that, Maria released Samantha's ghost,
Indijska vlada je oslobodila taoce sa leta 814, nakon šest dana.
The indian government has freed the hostages on board… ic-814 after six days.
patio je užasno i smrt ga je oslobodila.
much during the day, and death released him.
Unutrašnja vas je oslobodila.
Internal Affairs cleared you both.
DNK ga je oslobodila.
DNA cleared him.
Islamska država je proletos oslobodila četiri francuska i dva španska novinara pošto su vlade tih zemalja platile više miliona dolara za otkup.
This spring, four French and two Spanish journalists held hostage by Islamic State extremists were freed after their governments paid multimillion-dollar ransoms through intermediaries.
Islamska država je proletos oslobodila četiri francuska i dva španska novinara pošto su vlade tih zemalja platile više miliona dolara za otkup.
Earlier this year four French and two Spanish journalists held hostage by Islamic State extremists were freed after their governments paid multimillion-dollar ransoms through intermediaries.
Predsednik Rusije je rekao da je Crvena armija koja je oslobodila mnoge nacističke logore smrti„ stavila tačku na te zločine“, preneo je AP.
He said the Red Army, which liberated many of the Nazi death camps, had“put an end to these crimes.”.
U međuvremenu, Sirijska vlada je danas oslobodila stotine političkih zatvorenika,
Meanwhile, the Syrian government freed hundreds of political prisoners on Wednesday,
Sećam se da sam pre mnogo godina branio čoveka od optužbe za silovanje i porota ga je oslobodila.
I remember years ago, I defended a fellow on rape, and the jury acquitted him.
Oružje je napravilo eksploziju kakvu nikada dosad nisu vidjeli, koja je oslobodila žuto, veoma ostro i oporo isparavanje.
Something they had never seen, which liberated a yellow, very pungent and acrid vapor.
Koja je to snaga što je Prometeja oslobodila od orlušina a mit pretvorila u nosioca dioniske istine?
What power was it that freed Prometheus from his vultures and transformed the myth into a vehicle of Dionysian wisdom?
Papa Jovan Pavle Drugi bio je pozvao narode Evrope da" promene lice sveta i njegova je poruka oslobodila narode koji su prinudili političare da potvrde te promene".
Polish-born Pope John Paul II called on the peoples of Europe“to change the face of the world, and his message liberated the people who then forced politicians to sanction changes.
mudrost naših starešina nas je oslobodila oskudice.
the wisdom of our elders made us free from want.
Do blagog popuštanja napetosti u odnosima dve zemlje došlo je poslednjih meseci, kada je Turska oslobodila iz pritvora nemačko-turskog novinara
There has been a slight thaw in recent months since Turkey released one German-Turkish journalist
Резултате: 60, Време: 0.041

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески