JE OTIŠLO - превод на Енглеском

• went
• has gone
• is gone
• have left
• left
• gone
• is going
• have gone
• goes
• go
• had gone

Примери коришћења Je otišlo на Српском и њихови преводи на Енглески

Tom, ovo je otišlo predaleko!
Tom, this has gone too far!

Kome je otišlo ono što je uštedjeno?
Who saved what was left?

Mnogo dobrih ljudi je otišlo.
A lot of good people have left.

Ovo je otišlo malo predaleko.
This is going a bit far.

Evra je otišlo.
Euros, gone.

Detinjstvo je otišlo.
Childhood is gone.

Sunce je otišlo.
The sun's gone.

Mnogo pisaca je otišlo tamo.
Lots of writers went there.

Vino je otišlo pogrešnim putem.
The wine has gone down the wrong way.

U poslednje tri godine iz Venecuele je otišlo oko dva miliona ljudi.
More than 3 million people have left Venezuela in recent years.

Sedam Magog brodova je otišlo.
Seven magog ships left.

Mnogo ljudi je otišlo u zatvor zbog svojih uverenja, Oskar Vajld, Volter.
Lots of people have gone to jail for their beliefs… Oscar Wilde, Voltaire.

Sve je otišlo kvragu.
Everything is going to shit.

Jato je otišlo.
The pod's gone.

Zlo je otišlo!
The evil is gone.

Sve je otišlo kvragu.
Everything's gone to hell.

Dete je otišlo dole u kuhinju.
The child went down into the kitchen.

Ovo sa Smiljanom je otišlo predaleko.
Smurfism has gone too far.

Na hiljade funti je otišlo.
Thousands of pounds have left.

Par igrača je otišlo.
A few players left.