OTIŠLO - превод на Енглеском

• gone
• left
• going
• went
• go

Примери коришћења Otišlo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogo dobrih ljudi je otišlo.
A lot of good people have left.

Ali ostrvo je otišlo.
But the island was gone.

Nešto otišlo niz slivnik?
Something go down the drain?

Koliko je ljudi otišlo sa vama?
How many people are going with you?

Leto je došlo i otišlo.
Well summer came and went.

Da, Sunašce je otišlo.
Yeah, Sunshine just left.

Detinjstvo je otišlo.
Childhood is gone.

Međutim, samo 7 odsto bi otišlo u inostranstvo u potrazi za boljim ekonomskim prilikama.
However, only 7% would go abroad for better economic prospects.

Imam osećaj da je sve otišlo do vraga.
I had the feeling everything is going to hell.

Nekoliko nas je otišlo tamo.
There was a few of us went.

Sve što sam imao, otišlo je sa Rajli.
It's all I had left with Riley.

Svi vinogradi, sve je otišlo.
The vineyards are all gone.

Ili je sve otišlo dođavola?
Or is everything going to hell?

tako otišlo.
easy go.

Leto je došlo i otišlo.
And the summer came and went.

Na hiljade funti je otišlo.
Thousands of pounds have left.

Osim… ako stvarno nije otišlo tako daleko.
Unless… he really is that far gone.

Nisam znao da je toliko daleko otišlo.
I did not know he would go so far.

Tata, ovo je stvarno otišlo predaleko.
Dad, this is really going too far.

Ti si samo bio ovdje kad je otišlo njegovo srce.
You just happened to be there when his heart went.