JE PLANIRAN - превод на Енглеском

• is planned
• is scheduled
• was planned
• are planned
• was scheduled

Примери коришћења Je planiran на Српском и њихови преводи на Енглески

On je planiran za 31.
It is being planned for March 31.

Jedan je već fotografisan sinoć, a drugi je planiran za danas.
There was a party for them last evening and another is being planned today.

Gasovod Nabuko neće biti kakav je planiran.
The Nabucco project will not be implemented as planned.

Osim svetskog trgovinskog centra… ostatak Nariman Pointa ostaje kako je planiran.
Except the Worl_ Tra_e Centre relocation… Rest of the Nariman point remains exactly as planned.

Genocida nije bilo niti je planiran.
The killing was not agreed upon or planned.

Rat za libijsku naftu je davno planiran, a za stanovnišvom Libije nikog nije briga.
War for Libyan oil planned long ago, no one cares about….

Rat za libijsku naftu je davno planiran.
War for Libyan oil planned long ago.

Niz događaja je planiran za ovaj period, i svi redovni događaji će se dešavati poslednje subote u mesecu( osim događaja u martu i novembru).
A series of events is planned for this period, and all the regular events will take place on the last Saturday of the month(except March and November).

Obuka Svaki dan je planiran tačno, tako da moram da idem u teretanu i naporno.
Each day's training is planned exactly, so you just have to go to the gym and work hard.

završetak radova je planiran za kraj godine.
while completion of the facility is scheduled for the end of the year.

Početak e-obuke je planiran za četvrtak 14. novembar
The beginning of e-training is scheduled for Thursday, November 14,

Budući fond je planiran kao deo postojećeg hrvatsko-izraelskog programa za saradnju u sektoru nauke
The future fund is planned as part of an ongoing Croatian-Israeli programme for co-operation in the science sector,

Sastanak je planiran još pre nekoliko meseci
This travel was planned more than a month ago

Projekat košta 300 miliona dolara a završetak je planiran do prvog kvartala 2010. godine.
The plant will cost approximately US $300 million and is scheduled for completion in the first quarter of 1997.

a završetak je planiran za oktobar 2012. godine.
Project finish is planned for October 2012.

Marš je planiran za danas popodne od džamije El Iman u znak protesta zbog žrtava", saopštila su Muslimanska braća.
Marches are planned this afternoon from Al-Iman mosque to protest the deaths," the Islamist group said in a statement.

Početak drumskog saobraćaja prvobitno je planiran za decembar 2018. godine,
The beginning of the car traffic was planned for December 2018,

Ovaj rat je planiran mnogo godina pre Ladenovog udara,
The imminent war was planned years before Bin Laden struck,

početak radova je planiran za 2020. godinu.
while the construction works are planned to begin in 2020.

Druga faza priprema odabranih tenkovskih posade trajaće do 17. jula kada je planiran odlazak u Rusiju.
The second stage of preparations of the selected tank crews will last until July 17 when departure for Russia is planned.