JE POŠTOVAO - превод на Енглеском

• respected
• honored
• respects
• respect
• observed

Примери коришћења Je poštovao на Српском и њихови преводи на Енглески

Mišina je bio veliki prijatelj mojega oca i moj tata ga je mnogo poštovao.
Jim was a true friend to my Father and respected him very much.

Bog je poštovao njihov izbor.
God honors their choice.

Bog je poštovao njihov izbor.
And God honors your choices.

Da, ali je poštovao moj talenat.
Yeah, but he respected my talent.

Jer je poštovao moju privatnost.
Because he respected my privacy.

Delio sam tamnicu sa ludakom i ubicom… ali barem me je poštovao.
My cellmate was insane and a murderer, but he respected me.

Možda niste bili bliski prijatelji, ali uvek te je poštovao.
Maybe not such close friends. But he respected.

Kosta to nikako nije razumeo ali je poštovao.
Briec didn't understand it, but he respected it.

Bilo je to 1919. pre nego je iko poštovao kriminologiju… pre savezne vlasti, pre FBI.
It was 1919, before anyone respected criminal science… before federal powers, before the FBI.

Guruđi je uvek poštovao sva živa bića na zemlji
Guruji always respected all lives on earth and always ensured that

May Welland predstavljala je Archeru sve što je vredelo u njihovom svetu, sve što je on poštovao, I to ga je vezalo za nju.
May Welland represented for Archer all that was best in their world… all that he honored. And she anchored him to it.

Baba je naizgled poštovao i slušao Jahvara Alija
Baba seemingly respected and obeyed Javhar Ali

znao je kako da ga brani i uvek je poštovao stavove partnera.
he knew how to defend it and he always respected his partners' opinions.

U svom testamentu, zatražio je da na njegovom memorijalu budu prisutni samo oni koje je poštovao.
In his testament he asked that his memorial be attended only by those whom he respected.

Sofi je duboko poštovala Breda zbog njegove iskrenosti i nastavila je pažljivo da ga sluša.
Sophie deeply respected Brad for his honesty"and continued to listen attentively.

Ja sam uvek poštovao njegove odluke.
I always respected his judgment.

Исус Христ је поштовао своје родитеље и то можете и ви.
Jesus Honored His Parents and So Can You.

Oduvek sam poštovao stare ljude.
Always respected those old people.

Њега је поштовао и служио.
They honored and served him.

Ja sam vas poštovao zbog vaših godina.
I respected you because of your age.