JE POBEGAO SA - превод на Енглеском

• ran off with
• got away with
• escaped with
• fled with
• has eloped with

Примери коришћења Je pobegao sa на Српском и њихови преводи на Енглески

Šon Regan je pobegao sa Edijevom ženom.
Shawn Regan ran off with Eddie's wife.

Kelly? Tip nam je pobegao sa bombom.
Kelly, a guy got away with a bomb.

Arture, tvoj Pol je pobegao sa Nikon.
Artur, your Pole escaped with Niko.

Muž joj je pobegao sa nekom narkomankom.
Her husband ran off with some skankpot.

Ciljao je u svog partnera, koji je pobegao sa novcem.
He was aiming at his partner, who got away with the money.

Samo što… mi je tata pobegao sa služavkom.
It's just that err… my dad ran off with a room service maid.

To se desilo kada je Habard pobegao sa Džekovom devojkom, Sarom Nortrup.
That happened after Hubbard ran off with Jack's girlfriend, Sara Northrup.

Prethodno, u" Ružnoj Betty"… Connor je pobegao sa svim novcem.
Previously on"ugly betty"… connor ran off with all the money.

Ona koja se udala za Harolda koji je pobegao sa sekretaricom.
Who was married to Harold who ran off with his secretary.

Niler iz fudbalskog saveza je pobegao sa lovom.
Niller from DFA ran off with the cash.

Šejmus Frej je pobegao sa svim novcem koji sam uštedeo za penziju.
Seamus Frey walked away with all my retirement money.

Shinsuke je pobegao sa ostrva.
Shinsuke escaped from the island.

Tvoj unuk je pobegao sa njom!
Your grandson eloped with her!

Možda je pobegao sa draguljima, možda nije..
Maybe he got away with the jewels, maybe not.

A moj je pobegao sa lancem oko vrata.
He escaped with the chain still on.

Jer je pobegao sa pilotom.
Because he escaped with the pilot.

Ubica je pobegao sa mesta zločina.
The accused escaped from the place of crime.

Naš menadžer je pobegao sa svim našim parama.
Our manager has run away with all our money.

Offenbach je pobegao sa novcem.
Offenbach ran away with the money.

I onda je jednostavno pobegao sa njima.
She simply sailed away with them.