JE POKUCAO - превод на Енглеском

• knocked

Примери коришћења Je pokucao на Српском и њихови преводи на Енглески

Odjednom, neko je pokucao na prozor.
Suddenly there was a knock on the window.

Netko je pokucao na vrata i mislila sam da si ti.
There was a knock at the door and… I thought it was you.

Je pokucao na vrata i ušao u kancelariju.
He knocked on the door and entered the office.

Sledećeg dana, poslepodne, neko je pokucao na vrata moje hotelske sobe.
The next day, there was a knock at the door of my hotel room.

A onda mi je komšija pokucao na vrata.
Then my neighbour came knocking on the door.

Jednog jutra, neko je pokucao na Johnova vrata.
One morning there was a knock on John*s door.

Neko je pokucao na vrata njegove radne sobe
There was a knock at his office door,

Da li je zazvonilo zvonce ili je samo pokucao?
Did the doorbell ring or just a knock?

I tada, kada sam imao 13 godina, neko je pokucao na vrata.
And then when I was 13, there was a knock at our door.

Han Long pretvorio u prah zato što je pokucao iglu labav.
Han Long turned to dust because you knocked the needle loose.

poznati gost nam je pokucao na vrata.
a familiar visitor came knocking on our door.

Odjednom se to prekinulo, jer neko im je pokucao na vrata!
They were suddenly startled, someone was knocking at the door!

Kad su došli do Markusove kuće Maks je pokucao na vrata.
When the officers reached Chadik's house, they knocked on the door.

Moj dragi je pokucao.
My beloved was knocking.

Pedi je umirao od gladi, kada je pokucao na naša vrata.
Paddy was starving when he knocked on our door.

Prošle nedelje u utorak oko 22: 30 neko mi je pokucao na vrata.
One week ago, Tuesday night around 10:30, I heard a knock at my door.

Pre tri dana neko mi je pokucao na vrata i to je bio Roj. Stajao je s Altonom.
Until three nights ago, there was a knock at my door, and there's Roy standing there with Alton.

Svetla su se ugasila i uskoro je pokucao na vrata rekavši mi da ga je portir poslao.
My lights went out and soon afterwards he knocked at my door and told me the porter had sent him up.

Nisam ga čula do trenutka kada mi je neko pokucao na vrata, nekih dvadeset minuta kasnije.
I didn't think much of it, until I get a knock on the door about 20 minutes later.

Neko je pokucao na vrata njegove radne sobe i prenuo ga iz misli.
There was a knock on the door to his room that brought him away from his thoughts.