JE POTREBAN PRIJATELJ - превод на Енглеском

need a friend
je potreban prijatelj
treba prijatelj
zatreba prijatelj
needs a friend
je potreban prijatelj
treba prijatelj
zatreba prijatelj
needed a friend
je potreban prijatelj
treba prijatelj
zatreba prijatelj

Примери коришћења Je potreban prijatelj на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Deci je potreban prijatelj.
Ako ti je potreban prijatelj, ja cu biti tu.
And if you need a friend, I'm here.
I kad mi je potreban prijatelj.
And if I ever need a friend.
I kad mi je potreban prijatelj.
But when I need a friend.
I kad mi je potreban prijatelj.
When I need a friend.
I kad mi je potreban prijatelj.
But when I really need a friend.
I kad mi je potreban prijatelj.
And when I need a friend.
Ti si jedina osoba u New Yorku_ BAR_ koju znam, trenutno i stvarno mi je potreban prijatelj,_ BAR_ ako si i dalje.
You're the only person I know in New York right now, and I really need a friend, if you're still.
Ali možda je tamo neko drugi… kome je potreban prijatelj… i možda… sada imaš malo mesta u srcu… da pustiš unutra nekog drugog.
But just maybe there's someone else out there… who needs a friend… and just maybe… you have some space in your heart now… to let someone else in.
Некоме је можда потребан пријатељ и ми можемо бити тај пријатељ..
May we see those who need a friend and may we be willing to be a friend..
Некоме је можда потребан пријатељ и ми можемо бити тај пријатељ..
Maybe someone needs a friend; you could be that friend..
Ваше срце схвата када ми је потребан пријатељ.
Your heart knows how to understand when I need a friend.
Хеј, тој маци је потребан пријатељ.
Hey, that cat needs a friend.
Ваше срце схвата када ми је потребан пријатељ.
Your heart understood when we needed a friend.
Ваше срце схвата када ми је потребан пријатељ.
Your heart understood when I needed a friend.
Ваше срце схвата када ми је потребан пријатељ.
Heart understood when I needed a friend.
Ваше срце схвата када ми је потребан пријатељ.
Her heart always understood when I needed a friend.
Tvojim knjigama su potrebni prijatelji.
Your library needs Friends!
Ljudskom biću su potrebni prijatelji i neprijatelji.
Healthy humans need friends and intimates.
Svima su nam potrebni prijatelji.
You know… we all need friends.
Резултате: 42, Време: 0.0274

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески