JE POTREBNO VIŠE VREMENA - превод на Енглеском

• need more time
• it takes more time
• take longer
• needs more time
• needed more time

Примери коришћења Je potrebno više vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

zahvalim svima na strpljenju oko ovoga, ali nam je potrebno više vremena za odluku.
patience in this matter, but I feel we need more time for deliberations.

Parlamentu je potrebno više vremena da bi očuvao svoje unutrašnje jedinstvo», izjavio je predsednik Skupštine Kosova Nedžat Daci.
The parliament needs more time in order to preserve its inner unity," speaker Nexhat Daci said.

Ponovio je da mi je potrebno više vremena i više energije da shvatim smisao svega toga.
He repeated that I needed more time and more energy to make sense of everything.

Telu je potrebno više vremena kako bi ih svarilo, pa se onda šećer ravnomernije raspoređuje u krvotoku.
The body needs more time to digest it, and then evenly distributes the sugar in the bloodstream.

On je ranije ukazivao na to da je tužiocima potrebno više vremena da pripreme svoj slučaj.
The lawyer had earlier suggested that the prosecution needed more time to prepare its case.

Rumunska vlada saopštila je u ponedeljak da joj je potrebno više vremena da uveri MMF da je veći budžetski deficit od onog na kojem insistira Fond održiv.
The Romanian government said Monday that it needs more time to convince the IMF that a higher budget deficit than the one the Fund is pushing for is viable.

Rumunska vlada je u ponedeljak( 14. marta) saopštila da joj je potrebno više vremena da izgladi razlike sa MMF-om oko obima budžetskog deficita zemlje za 2005. godinu.
The Romanian government said Monday(14 March) that it needs more time to iron out differences with the IMF over the size of the country's 2005 budget deficit.

Kada je vama potrebno više vremena za obavljanje posla,
When you take a long time to get work done,

Zvaničnici su naveli da im je potrebno više vremena da sklope i testiraju svemirski teleskop“ James Webb”,
Top officials said today that more time is needed to assemble and test the James Webb Space Telescope(JWST),

Neki su brzi i jednostavni, a za druge je potrebno više vremena, ali ćete ostvariti dobra dugoročna poboljšanja.
Some are quick and easy, others take more time but will give you solid long-term improvements.

Čak i ako je potrebno više vremena da se ugovori takav sastanak,
Even if it takes longer to arrange such a meeting,

i često je potrebno više vremena da se eliminišu.
and often it takes longer to eliminate them.

Brza šetnja sagoreva više kalorija nego džoging na istom pređenom putu, zato jer je potrebno više vremena za šetnju nego za trčanje na istoj udaljenosti,
Brisk walking burns more calories than jogging for the same distance because it takes more time to walk than jog that distance

Brza šetnja sagoreva više kalorija nego džoging na istom pređenom putu, zato jer je potrebno više vremena za šetnju nego za trčanje na istoj udaljenosti,
Brisk walking burns more calories than jogging for the same distance because it takes more time to stroll than jog that distance

Pokojni Rudi Dornbuš, veliki ekonomista, je rekao:" Stvarima je potrebno više vremena da se dese, nego što mislite, a onda se dese mnogo brže
The late Rudi Dornbusch, the great economist said,"Things take longer to happen then you think they will, and then they happen

Brza šetnja sagoreva više kalorija nego džoging na istom pređenom putu, zato jer je potrebno više vremena za šetnju nego za trčanje na istoj udaljenosti,
Brisk walking burns more calories than jogging for the same distance because it takes more time to walk than jog that distance

bi privukli pažnju, dok 38 procenata veruje da je muškarcima potrebno više vremena da bi se oporavili od žena.
with 38 percent also believing that men take longer to recover from illness than women.

u kliničkom okruženju( možda je pacijentu potrebno više vremena za prikupljanje potrebnih podataka).
clinical areas(maybe a patient needs more time to collect the proper information).

grip, da li je potrebno više vremena da im rane zacele,
flu, whether it takes more time to heal their wounds,

će zabrana ostati na snazi do kraja 2002 godine, pošto je vlastima potrebno više vremena da donesu efikasan zakon.
remain in effect until the end of 2002, as authorities needed more time to draft effective legislation.