JE PREOSTAO - превод на Енглеском

• is left
• have left
• remains
• remaining
• was left

Примери коришћења Je preostao на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan metak je preostao.
One round left.

Vi ste jedini tko mi je preostao, Milorde.
You're the only one left to me, Milord.

To je najduži segment zida koji je preostao.
It is the longest section of the wall still standing.

Oni vole zivot koji je preostao♪.
They love the life left♪.

Pa, još uvijek imam drugi tjedan koji mi je preostao na vizi.
Well, I still have another week left on my visa.

Ugrabio si jednog koji je preostao!
You grabbed the only one left!

Samo jedan od vas je preostao.
There is only one of you left.

Ovo je jedini odjel za rodilje koji je preostao u Varšavi.
This is the only maternity ward left in Warsaw.

To je najduži segment zida koji je preostao.
It is the longest segment of the Berlin Wall still standing.

Upravo si izgubio život koji ti je preostao.
You just lost the rest of your life.

A šta ću učiniti sa tim poslednjim, dragocenim danom koji mi je preostao?
But what am I going to do with this precious life that I have?

To je onaj koji je preostao, a ne onaj koga si izbrajo.
It's the one that's left who's turn it is, not the one who's counted out.

To je ono što ću ja pokušati učiniti u svakom minutu koji mi je preostao.
That's what I'm going to try to do every minute that I have left.

on ne zna da ga vozi, ko je preostao?
so who's left?

Došao sam u njegovo ime iz razloga što je Geri preostao zarobljenik iz rata.
I've come to act on his behalf… for the reason that gary remains a prisoner of war.

Uveravam te, ja sam jedini prijatelj koji ti je preostao i ne testiraj moju rešenost za ovo.
I can assure you I'm the only friend you have left and do not test my resolve on this.

posvetim sav zivot koji mi je preostao tim ljudima, i iznad svega najugrozenijima, najsiromasnijima.
dedicate all the life I have left to those people, and above all the most deprived, the poorest.

Ako uzmemo u obzir aktuelni period, koji je preostao do 2025. godine, to je 1, 4 milijarde evra.
If we consider the current period remaining until 2025, this is €1.4 billion.

Poslednji kriterijum koji je preostao, prema EU, jeste ratifikacija Sporazuma o obeležavanju granične linije sa Crnom Gorom, koji treba ispuniti bez gubljena vremena.
The last remaining criterion according to the EU to ratify the agreement on marking the border line with Montenegro must be completed without wasting time.

samo jedan kvart je preostao neokupiran od Nijemaca.
only one district was left unoccupied by the Germans.