JE PRERANO - превод на Енглеском

• it's too early
• it's too soon
• is premature
• it is too early
• it is too soon
• it was too early
• it was too soon

Примери коришћења Je prerano на Српском и њихови преводи на Енглески

Stabilno, ali još je prerano da znamo radi li pralidoksim.
She's stable, but it's too early to tell if the pralidoxime is working.

Samo je prerano, imala sam je pre dve nedelje.
It is too early, it was two weeks ago.

Možda je prerano, Smithy dobro kaže.
Maybe it is too soon, maybe Smithy's right.

I mislio sam da je prerano.
I thought that it was too soon.

On samo smatra da je prerano da se o njemu mnogo piše.
He cautioned, though, that it's too soon to read too much into it.

Još je prerano da to kažem.
It's too early to tell.

Još uvek je prerano za takvu tvrdnju.
But it is too early to make such a claim.

Večeras je bilo fantastično, ali je prerano za bilo šta ozbiljno.“.
Tonight was fantastic, however it's too soon for anything big.".

Još je prerano za Pariz.
It's too early for Paris.

Možda je prerano, ali baš me briga!
Maybe it's too soon, but whatever, I do not care!

Stvarno je prerano.
It's too early for this.

Možda je prerano.
Maybe it's too soon.

I imam dosta ideja, ali je prerano da pričam o tome.
I have some ideas, but it's too early to talk about it.

Još je prerano za dijagnoze.
It's too soon to judge.

Za pice… je prerano.
To drink… It's too early.

Mozda je prerano.
Maybe it's too soon.

Mogu li vam ponuditi kafu, možda je prerano za šeri?
Uh… well, can I offer you a coffee or… it's too early for sherry,?

Još je prerano da bismo znali.
It's too soon to know.

ali sada je prerano pričati o tome.
right now it's too early to talk about them.

Još uvek je prerano za takvu tvrdnju.
It's too soon to make that claim.