JE PRIJETIO - превод на Енглеском

• threatened

Примери коришћења Je prijetio на Српском и њихови преводи на Енглески

tamo prije 3 mjeseca, otpustili su ga nakon što je prijetio suradniku.
Placed on mental health leave after threatening a coworker.

Došla sam ovdje dolje… jer je prijetio da će napraviti scenu ukoliko se ne vidimo nasamo.
I came down here because he threatened to make a scene unless I'd see him alone.

Ono što me smaralo je to što je prijetio da će moja pisma pokazati mom ocu.
What's tiresome is he's threatened to show my letters to my father.

ne postoji dokaz da je prijetio s nasiljem.
there's no way to prove that he threatened you with violence.

Sestra je prijetila tužbom.
The sister threatened to sue.

Ona mi je prijetila sa puškom.
She threatened me with a shotgun.

Lyla je prijetila da ce nazvati policiju.
Lyla threatened to call the police.

Tina je prijetila Chrisu.".
tina threatened chris.".

Kada sam rekao da će ići na policajaca, oni su prijetili moj život.
When I said I'd go to the cops, they threatened my life.

Ti stvorovi su prijetili mojoj obitelji.
Those things were threatening my family.

Mi smo bili terorizirani cionistickih vojnika koji su prijetili.
We were terrorized by Zionist troops who were threatening.

Djevojka pokraj mene mu je prijetila, nešto je uzela,
The girl next to me, she threatened him, took something, got shot

Moje postojanje je tajna za njegovu ženu, koja je prijetila samoubojstvom, kad je lijepa žena prolazila kraj njega.
My existance was kept secret from his wife who threatened suicide whenever a skirt walked by him.

što ukazuje na to da je ona prijetila njegovom životu u nekom trenutku.
which indicates that she threatened his life at some point.

Наполеонов план је пријетио не само султану,
The Napoleonic scheme threatened not only the Sultan,

Сиско је вербално пријетио Кардасијанцима у случају да повриједе О' Брајана,
Sisko verbally threatened the Cardassians should any harm come to O'Brien,

Притвореници су пријетили да ће се разбити и послати једном од најмлађих Гетијевих прстију у породицу,
The captors threatened to sever and send one of the youngest Getty's fingers to the family,

Осим тога, Столипин је пријетио Николи са својом оставком ако није ушао у земстове у западним провинцијама.
In addition, Stolypin threatened Nicholas with his resignation if he did not enter the zemstvos in the western provinces.

Један министар чак је пријетио да изговара било ког члана своје заједнице који је присуствовао концерту Беатлеса.
One minister even threatened to excommunicate any member of his congregation who attended a Beatles concert.

Огромни машински облик живота по имену В' џер је пријетио да ће уништити сав биолошки живот на Земљи
In the 2270s, a massive machine lifeform called V'ger threatened to destroy all biological life on Earth, if its demands