JE PRIKAZAN - превод на Енглеском

• is shown
• shown
• presented
• was shown
• shows
• showing
• is presented
• is depicted
• is being displayed

Примери коришћења Je prikazan на Српском и њихови преводи на Енглески

takođe je“ datum marker“ koji je prikazan na piramidama u Gizi u Egiptu.
also a“date marker” shown by the pyramids of Giza in Egypt.

SPIRITIZAM Služba svetih anđela, kako je prikazan u Svetom pismu, veoma je utešna
The ministration of holy angels, as presented in the Scriptures, is a truth most comforting

THEC64 prototip je prikazan uz C64 mini kako bi se uporedile veličine.
THEC64 prototype is shown alongside The C64 mini for a sense of scale.

uz pomoć banera sa informacijama koji je prikazan na vrhu stranice.
with the help of an information banner shown at the foot of the page.

Metod progresivne relaksacije koji je ovde prikazan, jedan je od najlakših načina da se nauči i primeni.
The progressive relaxation method presented here is one of the easiest to learn and to use.

Kolekcionar je prikazan ispred slika u svojoj galeriji,
Tretyakov is depicted against the background of paintings in his gallery,

Kapacitet baterije je prikazan u realnom vremenu i napredni algoritmi proračunavaju distancu Vaše letelice
The remaining battery power is shown in real-time and advanced algorithms calculate the distance of your aircraft

takođe je“ datum marker“ koji je prikazan na piramidama u Gizi u Egiptu.
also a“date marker” shown by the pyramids of Giza in Egypt.

je u pitanju samo oštra kritika Trampa, koji je prikazan tako da slepo prati premijera Izraela.
it's just a harsh criticism of Trump, who is shown as blindly following the Prime Minister of Israel.

Umetnik Spaj( SPY) je takođe kreirao džinovski mesec povodom godišnjice, koji je prikazan na krovu jedne zgrade u Madridu.
Artist SPY also created a giant moon for the anniversary, which is being displayed on the rooftop of a building in Madrid.

stranicu po prvi put, obaveštavamo vas da koristimo kolačiće, uz pomoć banera sa informacijama koji je prikazan na vrhu stranice.
we explain the use we make of cookies through the information banner shown at the bottom of the page.

koristimo kolačiće, uz pomoć banera sa informacijama koji je prikazan na vrhu stranice.
with the help of an information banner shown at the bottom of the page.

Na konferenciji je prikazan dokumentarni film" O trgovini ljudima izbliza",
In addition, the press was shown a documentary"Human Trafficking Up Close", wherein the victims

Dole levo je prikazan lav koji osmatra krdo impala za ulov,
The lower left shows a lion sizing up a herd of impala for a kill,

Onda je prikazan novi film, sa novim slikama,
Then a new movie was shown with new images,

Bilans stanja je finansijski izveštaj u kome je prikazan finansijski položaj preduzeća na određen dan.
Balance Sheet is a statement which shows the financial position of the business on a particular day.

Javnosti je prikazan snimak na kojem se vide maskirani pripadnici specijalne policijske jedinice koji hapse članove takozvane carinske mafije.
Footage showing masked special police unit members arresting members of the so-called customs mafia was released to the public.

U Mladenovcu je prikazan film„ Lucy“ koji govori o devojčici oboleloj od autizma, a koji je prikazan i na Kanskom festivalu.
In Mladenovac was shown film„Lucy“, which talks about a girl who suffers from autism, and which was being shown on Canes Film Festival.

Sredinom Aprila, mnoge ljude u Srbiji je šokirao užasan video zapis nasilja nad psom, ženkom, koji je prikazan na TV stanicama.
In mid-April, a lot of people in Serbia were shocked by a terrible video of violence against a female dog which was shown by TV channels.

Žan Majkl Baskijat koji je prikazan na monitoru s moje desne strane.
the Jean-Michel Basquiat showing on the screen there on my right.