JE PRIKUPILA - превод на Енглеском

• collected
• gathered
• has raised
• compiled

Примери коришћења Je prikupila на Српском и њихови преводи на Енглески

će 705 miliona evra, od kojih će 325 miliona biti federalna uporedna sredstva koja je prikupila vlada.
out of which 325m euros will be federal matching funds raised by the government.

Peticija koja je postavljena ispred predseničke kancelarije Južne Koreje, do sada je prikupila preko 200. 000 potpisa.
The petition, posted on the site of the South Korean presidential office, has collected to date more than 200,000 signatures.

New York Times je nedavno objavio proračune zasnovane na detaljnim podacima koje je prikupila Luksemburška studija dohodaka, koji pokazuju da su prihodi srednje klase u Americi sada niži nego u nekim drugim zemljama.
The New York Times just published calculations based on the detailed data collected by the Luxembourg Income Study that show middle class incomes in America are now lower than in some other nations.

Makedonija je prikupila 7. 571 komada vatrenog oružja,
Macedonia collected 7,571 barrel weapons,

na taj način odgovori na prvu uspešnu evropsku građansku inicijativu Right2Water, koja je prikupila 1, 6 miliona potpisa podrške poboljšanju pristupa bezbednoj pijaćoj vodi za sve Evropljane.
thereby responds to the first-ever successful European Citizens' Initiative,„Right2Water„, that gathered 1.6 million signatures in support of improving access to safe drinking water for all Europeans.

Dejvis je član organizacije" Ripple Refugee Project", koja je prikupila desetine hiljada dolara za sponzorisanje
Davies is a member of a group called Ripple Refugee Project, which has raised tens of thousands of dollars to help sponsor

Prema dokazima koje je prikupila Astra, nakon što su se Bugarska
According to evidence collected by Astra, after Bulgaria

na taj način odgovori na prvu uspešnu evropsku građansku inicijativu Right2Water, koja je prikupila 1, 6 miliona potpisa podrške poboljšanju pristupa bezbednoj pijaćoj vodi za sve Evropljane.
thereby responds to the first-ever successful European Citizens' Initiative,"Right2Water", that gathered 1.6 million signatures in support of improving access to safe drinking water for all Europeans.

Ti obaveštajni službenici su u izveštaj uključili sažetak kako bi demonstrirali da je Rusija prikupila informacije koje su potencijalno opasne za obe političke stranke,
These senior intelligence officials also included the synopsis to demonstrate that Russia had compiled information potentially harmful to both political parties,

Flexa je prikupila 14, 1 miliona dolara od investitora kao što su token 1kx, kompanija Access Ventures i Nima Capital
Flexa has raised $14.1 million in funding from such participants as early stage token fund 1kx,

Rosgidromet je izneo podatke koje je prikupila agencija za nadzor severnog regiona,
Rosgidromet cited data collected by a northern regional monitoring agency,

Cilj ovog zakonodavnog predloga je da to pravo zagarantuje i na taj način odgovori na prvu uspešnu evropsku građansku inicijativu Right2Water, koja je prikupila 1, 6 miliona potpisa podrške poboljšanju pristupa bezbednoj pijaćoj vodi za sve Evropljane.
This responds to the first-ever successful European Citizens' Initiative,“Right2Water”, which gathered 1.6 million signatures in support of improving access to safe drinking water for all Europeans.

sudeći prema podacima koje je prikupila američka Centralna obaveštajna agencija 2007.
according to 2007 data compiled by the US Central Intelligence Agency,

Britanski pevač i javno se zalaže za žrtve HIV-a i ove godine se obeležava 20 godina od osnivanja njegove AIDS fondacije, koja je prikupila i donirala 275 miliona dolara za stotine projekata fokusiranih na ugrožene
This year marks the 20th anniversary of the Elton John AIDS Foundation, which has raised and donated $275 million to hundreds of projects focusing on those at risk

na taj način odgovori na prvu uspešnu evropsku građansku inicijativu Right2Water, koja je prikupila 1, 6 miliona potpisa podrške poboljšanju pristupa bezbednoj pijaćoj vodi za sve Evropljane.
is a response to the European citizens,“Right2Water“, where 1.6 million signatures collected to support improved access to safe drinking water for all Europeans.

na taj način odgovori na prvu uspešnu evropsku građansku inicijativu Right2Water, koja je prikupila 1, 6 miliona potpisa podrške poboljšanju pristupa bezbednoj pijaćoj vodi za sve Evropljane.
thereby responds to the first-ever successful European Citizens' Initiative,“Right2Water“, that gathered 1.6 million signatures in support of improving access to safe drinking water for all Europeans.

na taj način odgovori na prvu uspešnu evropsku građansku inicijativu Right2Water, koja je prikupila 1, 6 miliona potpisa podrške poboljšanju pristupa bezbednoj pijaćoj vodi za sve Evropljane.
thereby responds to the first-ever successful Eruopean citizens' initiative,“right2water”, that gathered 1.6 million signatures in support of improving access to safe drinking water for all Europeans.

na taj način odgovori na prvu uspešnu evropsku građansku inicijativu Right2Water, koja je prikupila 1, 6 miliona potpisa podrške poboljšanju pristupa bezbednoj pijaćoj vodi za sve Evropljane.
thereby responds to the first-ever successful European Citizens' Initiative,«Right2Water», that gathered 1.6 million signatures in support of improving access to safe drinking water for all Europeans.

na taj način odgovori na prvu uspešnu evropsku građansku inicijativu Right2Water, koja je prikupila 1, 6 miliona potpisa podrške poboljšanju pristupa bezbednoj pijaćoj vodi za sve Evropljane.
thereby responds to the first-ever successful European Citizens' Initiative,"Right2Water", that gathered 1.6 million signatures in support of improving access to safe drinking water for all Europeans.

Cilj ovog zakonodavnog predloga je da to pravo zagarantuje i na taj način odgovori na prvu uspešnu evropsku građansku inicijativu Right2Water, koja je prikupila 1, 6 miliona potpisa podrške poboljšanju pristupa bezbednoj pijaćoj vodi za sve Evropljane.
This is an answer to the European Citizens' Initiative,"Right2Water", that gathered 1.6 million signatures to improve the access to safe drinking water for all Europeans.