JE PRIREDIO - превод на Енглеском

• gave
• threw
• hosted
• arranged
• put
• prepared
• organized
• has arranged

Примери коришћења Je priredio на Српском и њихови преводи на Енглески

mr. Barclay vam je priredio mali poklon za vas
Mr. Barclay has arranged a small gift for you

Pre mnogo godina sam bio na žuru koji je priredio Paramaunt, i bilo je mnogo filmskih zvezda, mesto je bilo prepuno.
I was at a party many years ago that Paramount was giving, and a lot of movie stars were there, and the place was packed.

Eskvajer je priredio žurku za razne ljude koji su se istakli te godine u Eskvajeru.
Esquire was giving a party for various people who had distinguished themselves in Esquire that year.

Tužioci traže da ona svedoči o tvrdnjama da je na poklon primila ogroman tzv.„ krvavi dijamant“ od zaljubljenog liberijskog predsednika posle večere koju je priredio bivši predsednik Južne Afrike Nelson Mandela 1997 godine.
The trial heard claims in January that he had given Ms Campbell a"large" diamond after a 1997 dinner hosted by South African ex-President Nelson Mandela.

ko je koristio druge, ili ko je to priredio, ja ih mogu zgrabiti jednim potezom ruke-
who used others, or who arranged it, I can grab them with one swipe of my hand

Predsednik Vučić je prethodno priredio svečani doček u Palati Srbija za predsednika Češke Republike,
President Vučić previously prepared a welcoming ceremony for the President of the Czech Republic, followed by a

Vućić je prisustvovao radnom ručku koji je priredio šef Delegacije Evropske unije u Srbiji Sem Fabrici
Vucic was taking part in a working lunch organized by the head of the EU Delegation in Serbia Sem Fabrizi,

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić prisustvovao je danas radnom ručku koji je priredio šef Delegacije Evropske unije u Srbiji,
Vucic was taking part in a working lunch organized by the head of the EU Delegation in Serbia Sem Fabrizi, attended also by ambassadors

Politički šou koji je nedavno priredio PSD ostavio je simpatizere sa gorčinom u ustima.„
The political show recently staged by PSD left sympathisers with a bitter taste."What

je Ivica Dačić, predsedavajući OEBS-u i ministar spoljnih poslova Srbije,"> primajući nagradu na gala večeri koju je priredio predsednik vlade bavarske Horst Zehofer u Minhenskoj rezidenciji u subotu u okviru Minhenske bezbednosne konferencije.
OSCE Chairperson-in-Office and Serbia's Foreign Minister, as he received the Award during a gala dinner hosted by the Bavarian Minister-President Horst Seehofer at the Münchner Residenz.

Тако им је краљ приредио велику гозбу.
So the King prepared a great feast for them.

Један човек је приредио велику вечеру,
A certain man prepared a great supper

Један човек је приредио велику вечеру,
A certain man gave a great supper

Ona nam je priredila mnogo toga.
She put us all through a lot.

Павић је приредио двотомно житије Захарије Орфелина о Петру Великом.
Pavić prepared a two-volume biography of Peter the Great by Zaharije Orfelin.

А Исус му је рекао:„ Један човек је приредио велику вечеру,
Then Jesus* said to him,‘Someone gave a great dinner

Zahvalan sam vam i žao mi je za muke koje sam vam priredio.
So much obliged for all the trouble I put you to.

Ali dosta vas zna moju cimericu, koja je priredila ovu predivnu zabavu.
But a lot of you know My roommate, who threw this amazing party.

Прилог је приредио др Горан Милорадовић.
The contribution prepared Dr. Goran Miloradović.

Један човек је приредио велику вечеру,
Someone gave a great dinner