JE PRITISNUO - превод на Енглеском

• pressed
• pushed
• hit

Примери коришћења Je pritisnuo на Српском и њихови преводи на Енглески

je alarm na uzbunu aktiviran kada je neko pritisnuo pogrešno dugme tokom promene smene.
saying the alert was sent when someone hit the wrong button during a shift change.

Sado je ćutke pritisnuo ruke na grudi, u znak zahvalnosti za lepu reč.
Sado silently pressed his hand to his chest in a sign of gratitude for the kind words.

je alarm na uzbunu aktiviran kada je neko pritisnuo pogrešno dugme tokom promene smene.
said the alert was sent when someone hit the wrong button during a shift change.

Tramp je takođe pritisnuo zamenika državnog advokata Roda Rozenštajna
Mr. Trump also pressed the deputy attorney general,

je alarm na uzbunu aktiviran kada je neko pritisnuo pogrešno dugme tokom promene smene.
said the alert was sent when someone hit the wrong button during a shift change.

su već napisane i snimljene i neko je pritisnuo plej.
like they're already written and recorded and someone just pressed play.

Neko je na radaru video da stižemo, pa je pritisnuo taster.
someone who saw us arrive on their radar and pressed a button.

Majk me je pritisnuo da promenim izveštaj da ga ne bi izbacili iz tima.
Mike pressured me to change the report so he wouldn't get kicked off the team.

Na usijanom sastanku u Beloj kući Tramp je dodatno pritisnuo savetnika da ospori medijske izveštaje, a onda ga je
In a tense Oval Office meeting, Trump further pressured the White House counsel to dispute the Times story-

Posle Omahe je žarko želeo sve da prizna, kao i ja, ali Klejton nas je pritisnuo, kao i njegovi šefovi njega.
After Omaha, he wanted to come clean so badly. So did I, but Clayton pressured us not to, just like his superiors pressured him.

Mogli smo da ga smirimo, a sad mora da živi s tim da je pritisnuo dugme. A i ti.
We had a chance to talk that kid down, and now he has to live the rest of his life knowing that he pressed that button, and so do you.

Umesto da kritikuje Rusiju zbog aneksije Krima, čemu su se neke NATO članice nadale, Tramp je pritisnuo lidere 27 zemalja članica da ispune svoje obaveze prema savezu- kritikovao ih je zbog velikih suma koje duguju- i urade više u borbi sa terorizmom te da stave migracije i pretnje od Rusije na vrh svoje agende.
Instead of being critical of Russia over its annexation of Crimea, as some NATO members had hoped, Trump pressed leaders from the 27 other member states to fulfill their financial obligations to the alliance-- he scolded them for the“massive” sums they owe-- and do more to fight terrorism and put immigration and threats from Russia at the top of their agenda.

Moja saradnica je pritisnula dugme.
My co-worker pressed the button.

Ester je pritisnula dugme za tebe.
(Neeko) Esther pushed the button for you.

Ја сам притиснуо пиво, а не ђумбир але.
I pressed root beer, not ginger ale.

Неко је притиснуо типку.
Someone pushed a stroller.

Његови родитељи су додатно притиснули Харварда и када је Вилијам окренуо једанаест, попустили су..
His parents pressed Harvard further and when William turned eleven, they relented.

Возач је притиснуо кочнице у последњем тренутку.
The driver hit the brakes just in time.

Џои је притиснуо нешто на даљинском и ово се само појавило.
Joey pressed something on the remote and it just came on.

Возач је притиснуо кочнице у последњем тренутку.
His driver instantly hit the brakes.