JE PROŠLO - превод на Енглеском

• has passed
• d it go
• is over
• did it go
• has gone
• long
• came
• last
• has past
• has happened

Примери коришћења Je prošlo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sigurno je prošlo 20 godina od kako su videli traku s mastilom.
The last ribbon they compared must be 20 years old.

Nešto je prošlo ovuda.
Something came through here.

Gospodine, kako je prošlo sa Ciganima?
Sir, how did it go with the gypsies?

Deset godina je prošlo za tren oka.
Ten years has gone in the blink of an eye.

Ali u ovom selu je prošlo 40 godina.
But in this village, 40 years has passed.

Zlatno doba Holivuda je prošlo.
The golden age of Hollywood is over.

Kako je prošlo sa Kris danas?
How'd it go with Kris today?

Znaš koliko je prošlo….
You know how long….

Juče je prošlo, a sutra će tek doći.
Yesterday has past and tomorrow will come.

Dvanaest dana je prošlo kao da je prošlo 12 meseci!
The last 12 days seem like 12 months!

Kako je prošlo sa tvojim ocem?
How did it go with your father?

Sve je prošlo glatko.
Everything has gone smoothly.

Kada je to prošlo( posle par nedelja),
Once it came(much after Christmas),

Vreme stranih međunarodnih misija na Kosovu je prošlo.
The time of international foreign missions in Kosovo has passed.

Globalno zagrevanje, vreme za debatu je prošlo.
Global warming, the time for debate is over.

Kako je prošlo sa Džeki i Leah?
How'd it go with Jackie and Leah?

Koliko je prošlo, otkako je tvoja majka umrla?
How long since your mother died?

Nekoliko godina je prošlo i od te bebe nastala je devojčica.
Many years has past and that little baby girl grew up.

Kako je prošlo s Molly?
How did it go with Molly?

Ovog puta je prošlo!
This time last.