JE PROUČAVAO - превод на Енглеском

• studied
• has been studying
• studies

Примери коришћења Je proučavao на Српском и њихови преводи на Енглески

Tatkin je proučavao parove tako što ih je snimao tokom svadje
Tatkin studies couples by filming them during a fight

Ali niko ko je proučavao klimatske promene
But no one studying climate change

Svaki ekonomista koji je proučavao teoriju neuspeha tržišta zna da odgovarajuća regulativa
Every economist who has studied the theory of market failure knows that appropriate regulation

kardiologu koji je proučavao dejstvo kofeina,
a cardiologist who's studied caffeine's effects,

Od milionera koji je proučavao, 72 odsto njih je svaki dan volontiralo pet sati ili više.
Of the millionaires he studied, 72% volunteered five hours or more every month.

Pažljivo ga je proučavao nekoliko minuta, a onda rekao:» Mislim da bih mogao da ga sredim.«.
He studied it for a minute and then said,"I think I can fix this.".

Taj čovek je proučavao medicinu i želeo je dastekne znanja svojih predaka,
The human was studying to become a medicine man, to learn the knowledge of his ancestors,

Godine 1867, dr. Sajlas Veir Mičel bio je prvi profesionalni medicinar koji je proučavao paralizu sna.
In 1867, Dr. Silas Weir Mitchell was the first medical professional to study sleep paralysis.

diplomiranog studenta Stanford Univerziteta, koji je proučavao psihološke posledice urbanog života.
a graduate student at the Stanford University, to study the psychological effects of urban living.

Vešbuš je proučavao“ neosetljivu i bezosećajnu”( eng.“ callous-unemotional”)
Waschbusch has been studying“callous-unemotional” children- those who exhibit a distinctive lack of affect,

Alan Levinovitz, profesor na Univerzitetu Džejms Medison koji je proučavao vezu između religije
Alan Levinovitz, an assistant professor at James Madison University who studies the intersection between religion

Alan Levinovitz, profesor na Univerzitetu Džejms Medison koji je proučavao vezu između religije
Alan Levinovitz, an assistant professor at James Madison University who studies the intersection between religion

Alan Levinovitz, profesor na Univerzitetu Džejms Medison koji je proučavao vezu između religije
Alan Levinovitz, an assistant professor at James Madison University who studies the intersection between religion

je taj zvezdočatac, pored toga što je proučavao zvezde i proricao,
it was said, for, besides studying the stars and prophesying,

Kao što zna svako ko je proučavao britansku politiku u vreme velike gladi u Irskoj,
As anyone who has studied British policy during the Irish famine knows,

Fauler, koji je proučavao i držao predavanja o dipsomaniji( periodična nekontrolisana strast za pićem;
B Fowler, who has studied and lectured on dipsomania for forty years, declares that the use of flesh foods,

Juha Raika, profesor na finskom univerzitetu Turku, koji je proučavao praktične i etičke elemente autonomije,
Juha Raikka, a professor at Finland's University of Turku who has studied the practical and ethical facets of autonomy,

Kandidat za doktorat Olsi Jazedži, koji je proučavao odnose Kosova sa islamskim svetom,
PhD candidate Olsi Jazexhi, who has studied Kosovo's relations with the Islamic world,

Mnogi su čuli za Principe života od nekoga ko je proučavao ovu filozofiju i ko je tokom proučavanja doživeo poboljšanje u raznim oblastima sopstvenog života( zdravstveni
Many people find out about Principy zivota® from somebody who has studied this philosophy and who has experienced during their studies improvements in various areas of their lives: health

Kao štetnog zoolog koji je proučavao rakova za broj godina,
As an invertebrate zoologist who has studied crustaceans for a number of years,