JE SAMO HTEO - превод на Енглеском

• just wanted
• was just trying
• was only trying
• only wanted

Примери коришћења Je samo hteo на Српском и њихови преводи на Енглески

Odvlačili su pažnju mom suprugu koji je samo hteo da se odmori.
This was very distracting for my husband who just wanted to relax.

Žerom je samo hteo normalnog brata u normalnoj porodici.
Jerome just wants a normal brother in a normal family.

On je samo hteo vezu sa svojim belim ocem.
He just want a relationship with his white daddy.

On je samo hteo da dokaže svoju istinu.
They just want to assert their truth.

Frenk je samo hteo da bude siguran da si sretan.
Frank just wants to make sure that you're happy.

Ne znam, možda je samo hteo da se vrati u stvarnost.
I don't know. Maybe he was just trying to get back to reality.

Ponekad je samo hteo da pričamo.
Sometimes he just wanted to talk.

Možda je samo hteo da je izbegne.
Maybe he was just trying to dodge her.

Pepe je samo hteo da te nasmeje.
He just wanted you to laugh.

Možda je samo hteo da pobegne od svoje žene.
Maybe he just wanted to get away from his wife.

Čovek je samo hteo da pređe ulicu.
Unfortunately he just wanted to cross the street.

Ponekad je samo hteo da pričamo.
Or sometimes they just wanted to talk.

Mislim, možda je samo hteo da ga neko primeti.
I mean, maybe he just wanted somebody to notice him.

Možda je samo hteo to da misliš.
Maybe he just wanted you to believe that.

Možda je samo hteo da te zaštiti.
Maybe he just wanted to protect you.

On je samo hteo da me uhvati.
He-- he-- he just wanted to catch me.

Možda je samo hteo da me iznervira.
But maybe he was just trying to rile me up.

Možda je samo hteo da isprovocira nekoga.
He was just trying to incite someone.

Ponekad je samo hteo da pričamo.
Sometimes they just wanted to talk.

Možda je samo hteo da pobegne od devojke.
Maybe he just wanted to get away from the girlfriend.