JE SPROVELA - превод на Енглеском

• conducted
• carried out
• has implemented
• is implemented
• undertaken
• has undertaken
• enforced

Примери коришћења Je sprovela на Српском и њихови преводи на Енглески

Naša laboratorija je nedavno sprovela veliku analizu tekstualnih podataka sa 64 različita onlajn foruma o mentalnom zdravlju,
Our lab recently conducted a big data text analysis of 64 different online mental health forums,

On je naglasio da reforme koje je Srbija sprovela nisu uvek lake
He stressed that the reforms that Serbia has implemented are not always light

Sirijska vojska je dobila značajnu podršku i zahvaljujući tome je sprovela nekoliko uspešnih operacija protiv ekstremista- rekao je Putin.
The Syrian army received considerable support, thanks to which it carried out several successful operations against militants,” he said.

Što se tiče vazdušne kampanje koju je sprovela sama turska vlada, ona je bila potpuno protiv PKK.
In terms of the air campaign that the Turkish government itself has undertaken, it's been entirely against the PKK.

Obalska Straza" je sprovela jednu od najvecih spasilackih misija za jednim covekom, u svojoj istoriji.
The Coast Guard conducted one of the largest search-and-rescue missions for a single man in its history.

MK Grupa je sprovela 500 društveno odgovornih projekata kroz koje je donirano četiri miliona evra.“.
MK Group has implemented 500 socially responsible projects through which the company raised four million eur.

Istraživanje koje je sprovela online dejting stranica za ljude u braku Illicit Encounters pokazalo je da žene u proseku o seksu razmišljaju svakih 51 minuta, ako se računa da dnevno spavaju 8 sati.
A survey carried out on the online dating site Illicit Encounters found that women on average think about sex for every 51 minutes.

Naša koalicija je sprovela zahteve Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija,
Our coalition enforced the demands of the U.N. Security Council,

Hrvatska agencija MediaPuls nedavno je sprovela istraživanje o navikama vezanim za čitanje novina u Hrvatskoj koje obuhvata prvi kvartal 2006. godine.
The Croatian agency MediaPuls recently conducted a survey about newspaper reading habits in Croatia, covering the first quarter of 2006.

Republika Srbija je sprovela niz aktivnosti usmerenih na rešavanje ovog pitanja na nacionalnom nivou,
The Republic of Serbia has undertaken a number of activities aimed at resolving this issue at the national level,

Turska je sprovela niz različitih inicijativa
Turkey has implemented many different incentives

Telenor je najbolja mreža na testu prema nezavisnom merenju kvaliteta mobilnih mreža u Srbiji koje je sprovela međunarodna kompanija P3.
The company Telenor Serbia yesterday received an award for the best mobile network based on the independent measurements of network quality carried out by the international company P3.

BoA je sprovela pilot projekat isplate ličnih dohodaka na bankovne račune.
the BoA conducted a pilot project for distributing wages through bank accounts.

Ova odluka dolazi nekoliko meseci nakon što je vlada sprovela prethodnu odluku da određeni Internet kafići postave kamere za nadzor
This circular came a few months after the government enforced a previous circular that required internet cafes to set up surveillance cameras

Srpska vlada je sprovela najveći deo politički osetljivih reformi
The Serbian government has implemented most of the politically-sensitive reforms and has complied with

u vezi sa napadima u Parizu“, rekao je Fransoa Šepman, predsednik opštine Molenbek, gde je policija sprovela niz racija u subotu.
Paris," said Francoise Schepmans, mayor of the Molenbeek district of Brussels where police carried out a series of raids on Saturday.

Osnovne zaključke istrage koju je sprovela Armija odbrane Izraela“, navedeno je u saopštenju.
The main conclusions of the investigation conducted by the Israeli Defense Forces," the press service said in a statement.

Decinijama kasnije projekat pod imenom Komunikacioni Mesečev relej je bio telekomunikacioni projekat koji je sprovela mornaca Sjedinjenih Država.
Decades later a project named Communication Moon Relay was a telecommunication project carried out by the United States Navy.

Stres testovi koje je sprovela Evropska centralna banka pokazuju da CA Grupa ima snažnu finansijsku poziciju.
The stress tests conducted by the European Banking Authority confirm that the Group is in a strong financial position.

Rusija je sprovela svoj drugi test revolucionarnog hipersoničnog glajdera poznatog kao 3M22 Zircon.
Russia conducted its second flight test of a revolutionary hypersonic glide vehicle, known as 3M22 Zircon glider.