JE STID - превод на Енглеском

• am ashamed
• shame is
• am embarrassed
• are shy
• are ashamed
• be ashamed
• are embarrassed

Примери коришћења Je stid на Српском и њихови преводи на Енглески

gde je stid?”?
Where is the shame?

Next story Pol Krejg Roberts: Gde je stid?
Paul Craig Roberts in Where Is the Shame?

Samo prstenovi na mojim nogama oglašavaju se pri svakom koraku, i mene je stid.
It is my own anklets that grow loud at every step and I am ashamed.

Zbog Finnove smrti sam shvatio da je stid protraćena emocija.
If there's one thing I've learned from Finn dying, it's that shame is a wasted emotion.

Ali me je stid reći da nikad dosad nisam ozbiljno shvaćala Sijamsku tugu.
But I'm embarrassed to say that. Before now. I've never taken Siamese sadness all that seriously.

Pre 30 godina nisam mogao reći da osećam stid, ali sada znam šta je stid- rekao je Čepmen na saslušanju.
Thirty years ago I couldn't say I felt shame and I know what shame is now,” Chapman said.

sada znam šta je stid- rekao je Čepmen na saslušanju.
and I know what shame is now," Chapman told the parole panel in August this year.

Priznala je kako ju je stid da šeta sa mnom gradom,
She states that she is ashamed to go anywhere with me,

Na trećoj je upoznao pijanca koji je pio da zaboravi jer ga je stid što pije.
They left out The Tippler, who drinks to forget that he is ashamed of drinking.

im je ama baš sve jasno. A u stvari ih je stid da dignu ruku i da kažu.
if they understand absolutely everything, while actually they are ashamed to raise their hand and say,"I don't understand this".

Doskora je ljude bilo stid da se vidi koliko su siromašni.
My grandparents would be ashamed to see how low this country has become.

I tebe treba biti stid, Gloria.
You oughta be ashamed too, Gloria.

Mene bi bilo stid da nešto tako učinim.
I would be ashamed of doing such a thing.

I neće me biti stid.
Will not be ashamed.

I neće me biti stid.
They shall never be ashamed.

I neće me biti stid.
But though I fail I shall not be ashamed;

Zašto bi nju bilo stid?
Why would she be ashamed?

Govorila bih volim te i ne bi me bilo stid;
I would say I love you and I wouldn't be ashamed of it;

I neće me biti stid.
They shall not be ashamed.

I neće me biti stid.
And shall not be ashamed.