Примери коришћења Je suđeno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Meni i tebi je suđeno.
Pismo pripoveda priču o dvema ženama čija rođenja razdvajaju mnoge decenije, ali je suđeno da im se životne staze ukrste i da propast jedne povede drugu ka spasenju.
The Letter tells the story of two women, born decades apart, but whose paths are destined to cross and how one woman's devastation leads to the other's salvation.Ako im je suđeno da budu zajedno,
Po mitu, Bogovi vežu crvenu spojnicu oko zglobova onih kojima je suđeno da upoznaju jedno drugo ili pomognu jedno drugom na neki način.
According to the myth the gods tie an invisible red string around the ankles of those that are destined to meet each other or help each other out in a certain way.Njima trojici je suđeno 2008. godine na osnovu optužbi za zločine nad Srbima i onima koji su im pružali podršku tokom 1998. godine.
The three were tried in 2008 on charges of crimes against Serbs or their supporters in 1998.Kažu da se oni kojima je suđeno da budu zajedno na kraju uvek nađu.
The way I see it Po mitu, Bogovi vežu crvenu spojnicu oko zglobova onih kojima je suđeno da upoznaju jedno drugo ili pomognu jedno drugom na neki način.
According to this myth, the Gods tie a red string around the ankles of those that are destined to meet each other or help each other in a certain way.Bogovi vežu crvenu spojnicu oko zglobova onih kojima je suđeno da upoznaju jedno drugo ili pomognu jedno drugom na neki način.
The gods tie a red cord around the ankles of the two people that are destined to meet each other in a certain situation or help each other in a certain way.Nekim ljudima je suđeno da se zaljube jedno u drugo, ali im nije suđeno
Some people are meant to fall in love with each other,Njima dvojici je suđeno i kažnjeni su društveno korisnim radom:
The two were tried and sentenced to community service: Bogodyuk saznanje da mi je suđeno da spasim ljudski rod.
knowing that I was destined to save people.Pismo pripoveda priču o dvema ženama čija rođenja razdvajaju mnoge decenije, ali je suđeno da im se životne staze ukrste i da propast jedne povede drugu ka spasenju.
The Letter tells the story of two women, born decades apart, whose paths are destined to cross and how one woman's devastation leads to the other's salvation.Ništa ne može polomiti nevidljivu nit između ovo dvoje ljudi kojima je suđeno da budu zajedno.
Nothing can ever break the invisible thread between two people who are meant to Kerolajn je suđeno da bude posebna,
U ovom članku pokazaćemo vam 5 znakova da vam je suđeno da budete zajedno- nemojte ih ignorisati!
In this article we're going to show you 6 signs you're destined to be together- don't ignore them!Ništa ne može polomiti nevidljivu nit između ovo dvoje ljudi kojima je suđeno da budu zajedno.
Nothing can even break the invisible thread between two individuals who are meant to Da li ste upoznali nekad nekog i pomislili da vam je suđeno da budete zajedno?
Have you ever met someone and knew that you were destined to become friends?Po mitu, Bogovi vežu crvenu spojnicu oko zglobova onih kojima je suđeno da upoznaju jedno drugo ili pomognu jedno drugom na neki način.
In this myth, the gods tie an invisible red thread around the ankles, or fingers of those that are destined to meet one another, or help each other in some way.Dakle, šta možete da uradite kako biste postali viši, ako vaši geni diktiraju da vam je suđeno da budete niski?
So, what can you do to grow taller if your genes dictate that you're meant to be short?Po mitu, Bogovi vežu crvenu spojnicu oko zglobova onih kojima je suđeno da upoznaju jedno drugo ili pomognu jedno drugom na neki način.
According to this East Asian myth, the gods tie a red string around the ankles of those that are destined to meet each other or help each other in a certain way.
