JE TAKO MALI - превод на Енглеском

• is so small
• is so tiny
• is so little

Примери коришћења Je tako mali на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj Isus je tako mali.
The child Jesus was so small.

Problem moj je tako mali.
My problems are so small.

Kod njih je tako mali i nikakovan.
At birth they are so tiny and helpless.

Kod njih je tako mali i nikakovan.
They are so tiny and helpless.

Bio je tako mali.
I mean, he was so little.

Što je tako mali?
It's so small.

Što je tako mali.
Because it is so small.

Izgledao je tako mali u svom krevetu, tako zadovoljan.
He was so little in that bed, so scared.

Ako je tako mali, zašto sam ga nazvao Veliki Džon?
If it's so small, why would I name it Big John?

Iako je tako mali, pod mikroskopom se mogu videti izvanredni detalji.
Even though it's so small, under the microscope you can see extraordinary detail.

ZVEZDAN: Zato što je tako mali.
Leo: Because it's so small.

Vaduz je tako mali da ćete, koračate li petnaestak minuta u bilo kom pravcu, zaći duboko u unutrašnjost.
Vaduz is so small that if you walk for fifteen minutes in any direction, you are deep in the country.

Predivno je, ali moj stan je tako mali da ja… ne bih stvarno mogla, ali lepo je zaista.
It's wonderful but, really, I… My apartment is so small, I… Really, I couldn't.

tako mali, on je tako mali, on je baš tako mali.
so small he's so small, he's just so small.

Prostor je tako mali da mu je bilo potrebno oko 12 sati bušenja zida,
That space is so small, it took him about 12 hours to drill into that wall, which is stone,

Koristan deo ženskog mozga je tako mali da su žene nesposobne da shvataju više ideje i zamisli.
The useful sections of the female brain are so small. Women are incapable of understanding higher ideas or concepts.

Okej, ali zato što je tako mali, mora se ubaciti pravo u metu.
Okay, but because it is so small, it has to be delivered directly into the target.

Kofa je tako mala.
This bucket is so small.

Oni su tako mali da se skoro ne razlikuju od vodene pare.
They're so small, they're no different than water vapour, almost.

Jugoslavija je tako mala.
Taiwan is so small.