JE U TOME DA - превод на Енглеском

• is that
• was that
• that's

Примери коришћења Je u tome da на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvar je u tome da taj Stamp juri po ledu
The thing is, that kid Stump races around the ice,

Stvar je u tome da je ovaj tip Alchajmera koji ja imam veoma redak.
The thing is, that the type of Alzheimers I have… is… very rare.

Stvar je u tome da Henry Denton,
The point is, that Henry Denton,

Stvar je u tome da to nije moj auto.
The thing is, that wasn't my car.

Stvar je u tome da ta kosa nije došla direktno sa Minine glave.
The thing is, that hair did not come directly from Mina's head.

Stvar je u tome da ona predstavlja bezgranične mogućnosti.
The thing is, that it represents infinite possibility.

Osnovna razlika je u tome da nema nikakvih progresija.
The big difference being that there is no progression.

Ali stvar je u tome da uopšte ne moraš da znaš puno stvari.
The important thing is that you don't need to know many things.

Ali zez je u tome da se nikad ne zna.
But the pisser is, you may never know.

Stvar je u tome da im daš dobru podlogu kod kuće.
The important thing is that you provide a good home for them.

Suština je u tome da ne znaš.
Point is, you don't know.

Ali znaš, stvar je u tome da ti nisi.
But you know, the thing is, you're not.

Stvar je u tome da, ne možeš stvoriti fenomenalno leto.
The thing is, you can't force a great summer.

Trik je u tome da ih ne pereš.
And they've lasted you 13 years? Well, the trick is you don't wash them.

Zamisao je u tome da jednostavno dostaviš ime mete.
The idea is, you simply supply the name of the target.

Stvar je u tome da u poslednje vrijeme gubiš mnogo novca.
The fact is, you have been burning through a lot of money recently.

Poenta je u tome da, ne možete mešati moj posao i svoju zabavu.
The point is, you kids can't be mixing my business with your pleasure.

Suština ovog pristupa je u tome da.
The problem with this approach is that it.

Ne, stvar je u tome da ne znaš.
No, the thing is, you don't know.

Stvar je u tome da možete voziti auto na jestivom ulju.
Now the thing is, is that you can run a car… on vegetable oil.