JE UTICALO - превод на Енглеском

• influenced
• impacted
• affected
• impact
• influences
• impacting
• influence
• had an effect

Примери коришћења Je uticalo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je zaista uticalo na moje romane.
They really impact the novel for me.

Slepilo je snažno uticalo na njegov kasniji rad.
His late-onset blindness strongly influenced his later writing.

To je zaista uticalo na moje romane.
But that really influences my stories.

Kako je to uticalo na ekipu?
How did this impact the team?

Ko ili šta je uticalo na tebe da počneš pisanje o svojim putovanjima?
Who or what influenced your writing once you began?

Šta je uticalo na tvoj izbor?
What influenced your choice?

Šta je uticalo, ili ko, na tebe da se baviš glumom?
Who or what influenced you in becoming an actor?

Šta misliš šta je uticalo na to?
What do you think influenced that?

Da li ste negde nedavno putovali na mesto koje je uticalo na vas?
Have you traveled somewhere recently to a place that influenced you?

I tu se desilo nešto što je odlučujuće uticalo na njegov život.
It was here that something happened that greatly influenced his future life.

Sve ovo je uticalo i na moj duhovni život.
This all of course also impacts my spiritual life.

To je uticalo na javno mnjenje.
That impacts public opinion.

PMK: Šta je uticalo na vaš pesnički jezik i stil?
MCP: What has influenced your style and sound?

To je uticalo na moj život.
That have influenced my life.

To je uticalo na javno mnjenje.
It has had an impact on public opinion.

Šta je uticalo na vašu odluku?
What has influenced your decision?

Šta misliš šta je uticalo na to?
What do you think has influenced that?

To je uticalo na javno mnjenje.
This has impacted on public opinion.

Šta je uticalo na tebe da tako kasno počneš ozbiljno da treniraš?
What led you to begin so late in the investigation?

I to je zaista uticalo na sve u baštici.
That really hurt everything involved with boxing.