JE VEROVATNIJE - превод на Енглеском

• is more likely
• are more likely

Примери коришћења Je verovatnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Upornost- Kod američkih kupaca( 46%) takođe je verovatnije nego kod njihovih evropskih pandana( 41%)
US shoppers(46%) also are more likely than their European counterparts(41%)

Ako je subjekt prekršen kada su mirni obe strane, to je verovatnije da će rasprava biti produktivni i korisni.
If the subject is breached when both parties are calm, it's more likely that the discussion will be productive and beneficial.

Pored ostalog, ITC izveštaj pokazuje da je verovatnije da žene rade u manjim kompanijama.
Amongst other insights, the ITC report highlights that women are more likely to work in smaller companies than men.

Šta je verovatnije, on dobija velike boginje dan pošto smo ga imunizirali od njih ili da je bolestan od same vakcine?
What's more likely-- he got smallpox the day after we immunized him for it, or he's sick from the vaccine itself?

Ako su takvi privlačniji ženkama, onda je verovatnije i da će geni zaduženi za stvaranje velikih repova dospeti do naredne generacije.
Nevertheless if they're more attractive to females, then the genes for making big tails are more likely to end up in the next generation.

s intervencionističkim politikama za koje je verovatnije da će uništiti bogatstvo nego što će ga uspešno preraspodeliti.'.
with interventionist policies that are more likely to destroy wealth than they are to successfully redistribute it.".

preusmerila je pažnju ljudi, te je verovatnije da će oni primetiti nešo na nebu", kaže astronom.
thing got people's attention, so they're more likely to notice things in the sky," Hankey said.

Ako nastave ovim putem sve je verovatnije da im preti sve veća izolacija, je Tilerson.">
Continuing on their current trajectory is likely to lead to greater isolation on their part,

Što je više naelektrisana vaša namera, to je verovatnije da će vaše želje proizvesti rezultat.
The more charged your intent is, the more likely that these desires will produce results.

Drugim rečima, što je neko površniji to je verovatnije da će se prepustiti zlu.
In other words, the more superficial someone is, the more likely will he be to yield to evil.

Realnost: Ljudi koji se leče od psihoze verovatno neće biti nasilniji u poređenju sa bilo kojom drugom osobom, ali je verovatnije da će biti žrtve nasilja.
In fact, when treated, people with mental illness are no more likely to be violent than anyone else, though they are more likely to be the victims of violence.

Realnost: Ljudi koji se leče od psihoze verovatno neće biti nasilniji u poređenju sa bilo kojom drugom osobom, ali je verovatnije da će biti žrtve nasilja.
Fact: Mentally ill persons are not more likely to be violent and dangerous than others, but they are more likely to be victims of violence.

Bolničko istraživanje koje se smatra potencijalno korisnim za populaciju je verovatnije da bude odobreno, a u nedostatku dobrog sistema zdrastvene zaštite,
A clinical trial that is considered to be potentially beneficial to the population is more likely to be authorized, and in the absence of good health care systems,

optuživati nekoga za laganje, jer je verovatnije da će ta osoba ispravku prihvatiti kao dobronamernu.
her of bad cooking because the person is more likely to take it in a good-natured fashion.

Ono što je verovatnije je da su stenice
What is more likely is that the bedbugs

ili nepošten način, nego je verovatnije da ste ljubitelj lepote
dishonest way, but it is more likely that you are a lover of beauty

više vremena prođe bez nove recesije, to je verovatnije da će se ona dogoditi već naredne godine.
that the longer we go without a recession, the more likely it is that there will be one next year.

je kontrolisao taj Kilgrave, pozivam ih da kontaktiraju moju kancelariju, ali je verovatnije da je moja klentica imala nervni slom.
they are more than welcome to contact my office, but it is more likely that my client experienced a psychotic break.

više vremena prođe bez nove recesije, to je verovatnije da će se ona dogoditi već naredne godine.
that the longer we go without a recession, the more likely it is that there will be one next year.

optuživati nekoga za laganje, jer je verovatnije da će ta osoba ispravku prihvatiti kao dobronamerno.
her of lying because the person is likely to take it in a good-natured fashion.