JE VODA BILA - превод на Енглеском

• water was
• water is

Примери коришћења Je voda bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Понекад је вода била дубоко у глежњу, док је друга висина груди.
At times the water was shin deep while at others shoulder deep.

Поток где је вода била врло брза.
River where the water was moving quickly.

Једном су Јевреји дошли на једно место, где је вода била горка.
Once the Hebrews came to a place where the water was bitter.

бисте вероватно, да је ова вода била око вас, а ви били тамо, могли да је пијете".
that probably if this water was around and you had been on the….

Ако ће ознака показује да је минерална вода је у складу са техничким спецификацијама( ТУ),
If the label will indicate that the mineral water is made according to the technical specifications(TU),

Коначно, постоји могућност да је вода била присутна у материјалу који је првобитно формирао Месец
Finally, there's a possibility that water was present in the material that originally formed the moon

Уосталом, одавно је познато да је вода је изузетно благотворно делује на људско здравље,
After all, has long been known that water is extremely beneficial effect on human health,

многе друге пиваре, била смјештена близу ријеке, јер је вода била чиста и могла се користити у производњи.
was situated close to the Amstel river because river water was used to produce the beer.

И ако је морска вода је још увек релативно чист,
And if the sea water is still relatively clean,

многе друге пиваре, била смјештена близу ријеке, јер је вода била чиста и могла се користити у производњи.
was situated close to the Amstel river because clean river water was used to produce the beer.

Сложили смо се да је вода била невероватна и да је недавно тестирана
Agreed that the water was amazing and that it was tested recently

ипак значајан јаз између атома који није био тамо када је вода била течност.
nonetheless significant gap between the atoms that wasn't there when the water was liquid.

Као прво, црно-бела је зато што је вода била толико бистра
First of all, it's in black and white because the water was so clear

До земље коју је он називао" Ескет Туле", где Сунце залази за само три сата сваког дана и где је вода била замењена смзнутом супстанцом„ на којој се не може нити ходати, нити пловити“.
To a land he called"Eschate Thule," where the sun only set for three hours each day and the water was replaced by a congealed substance"on which one can neither walk nor sail.".

црно-бела је зато што је вода била толико бистра
it's in black and white because the water was so clear

кретали ка више поларних подручја гдје је вода била превише хладна за Мегалодон.
moving towards more polar regions where the water was now too cold for the Megalodon.

Постоје чак и документовани случајеви овога, где ће се велики број њих удавити у покушају да стигне до обале која је била превише далеко за њих или ако је вода била превише омаловажена,
There are even documented cases of this where massive numbers of them will drown in the attempt to reach a shore that was too far for them or if the water was too choppy,

он називао" Ескет Туле", где Сунце залази за само три сата сваког дана и где је вода била замењена смзнутом супстанцом„ на којој се не може нити ходати, нити пловити“.
to a land he called"Eschate Thule," where the Sun only set for three hours each day and the water was replaced by a congealed substance"on which one can neither walk nor sail.".

Zabavile smo se, ali je voda bila hladna.
They had fun despite the water being cold.

Nam je voda bila do ramena.
The water reached up to my shoulders.