JE ZA VAŠE - превод на Енглеском

• is for your

Примери коришћења Je za vaše на Српском и њихови преводи на Енглески

To je za vaše dobro.
It's for your protection.

Sve što se dogodi je za vaše dobro.
Everything that happens is for your good.

To je za vaše dobro, Mr. Abbott.
It's for your own good, Mr. Abbott.

U šoku ste, to je za vaše dobro.
You're in shock. It's for your own good.

Deco, pazite ovamo: ovo je za vaše dobro!
Guys: It's for your own good!

Uradite to kako treba, to je za vaše dobro.
Do it properly, it's for your own good.

Žao mi je, ali to je za vaše dobro.
I'm sorry, but it's for your own good.

Ako je za vaše beleške.
If it's for your notes.

Verujte da je za vaše dobro.
Trust that it's for your own good.

Vaši susedi se mogu žaliti, ali ovo je za vaše dobro.
You may hate me for this, but it's for your own good.

Sadržaj stranica ove veb stranice je za vaše opšte informacije
The content of the pages of this website is for your general information

Ovo je pokriveno dvorište… Ovo je za vaše slike, razdvojeno od ovoga dvorišta zavesama.
This is a covered court, and this is for your pictures, divided from the court by curtains.

Ovo je odgovor od vaših zlostavljanja i to je za vaše udaraju u vlaku.
This is the reply of your abuses and this is for your slaps in the train.

Opasno vrijeme ovo je za vašeg učenika, za vas.
A dangerous time this is for your apprentice, for you.

Ovo je za vašu suprugu.
This is for your spouse.

To je za vašu vlastitu zaštitu.
It's for your own protection.

Ovo je za vaš stol.
This is for your table.

To je za vašu zaštitu, da se ponovo ne izgubite.
It's for your protection, so you won't get lost again.

To je za vašu sigurnost.
It's for your safety.

Ovo je za vašu sigurnost!
This is for your own safety!