JE ZAJEDNIČKA - превод на Енглеском

• is common
• are together
• have in common
• is shared
• is mutual
• is joint
• are combined

Примери коришћења Je zajednička на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao kristali ove društvene supstancije, koja im je zajednička, one su vrednosti- robne vrednosti.
As crystals of this social substance, which is common to them all, they are values-- commodity values.

Kao kristali ove društvene supstancije, koja im je zajednička, one su vrednosti- robne vrednosti.
Looked at as crystals of this social substance, which they all have in common, these things are values, that is to say, commodity-values.

Onaj ko umire u snu najčešće predstavlja jedan deo vaše ličnosti, neku osobinu koja vam je zajednička.
The person who died in your dream most likely represents a part of you, some quality that you two have in common.

neku osobinu koja vam je zajednička.
a trait that you have in common.

žena, odluče da je zajednička pobeda mnogo važnija od ličnih dobitaka.
wife decide that winning together is more important than keeping score.*.

žena, odluče da je zajednička pobeda mnogo važnija od ličnih dobitaka.
wife decide that winning together is more important than keeping score.

Blockchain je zajednička nepromenjljiva knjiga koja beleži transakcije/ dokumente/ informacije u paketu koji se tada dodaje u lanac drugog paketa na decentralizovanoj mreži.
A blockchain is a shared immutable digital ledger that records transactions/ documents/ information in a block which is then added to a chain of other blocks on a de-centralised network.

Osobena kovrdža u A heliksu nastaje usled odstupanja od klasičnog alfa heliksnog šablona vodoničnih veza, što je osobina zajednička za sve poznate strukture citokina sa LIFR motivom.
A distinctive kink in the A helix arises from departure of the classical alpha helical H-bonding pattern, a feature shared with all known structures of LIFR using cytokines.

Ako se uoči neka greška koja je zajednička većem broju učenika,
If mistake is noticed that is common to a larger number of students,

to mentalno putovanje kroz vreme je samo još jedna stvar koja je zajednička strahovima i pripovedanju.
this mental time travel is just one more thing that fears have in common with storytelling.

Kada svi prepoznamo tu ranjivost koja nam je zajednička, to nam daje snagu da otvorimo oči,
And once we all recognize that shared vulnerability, that gives us the power to open our eyes,

OVO je zajedničko svim srećnim parovima!
This is common in every happy couple!

Šta je zajedničko sledećim ljudima.
What is common between the following people.

To nam je zajedničko sa ostalim životinjama.
This we have in common with all other animals.

Znaš li šta je zajedničko svima njima?
Do you know what is common to all of them?

Ono što im je zajedničko je da su bogataši.
What they have in common is they're rich.

Šta je zajedničko svim umetnostima?
What is common between all your art works?

To je jedino ono što im je zajedničko.
It is the only thing they have in common.

Kuća je zajedničko ali ovo je sjajno.
The house is common but this is great.

Nađi nešto što vam je zajedničko.
Find that something you have in common.