ZAJEDNIČKA - превод на Енглеском

• common
• joint
• shared
• together
• mutual
• collective
• unified
• collaborative
• sharing
• share

Примери коришћења Zajednička на Српском и њихови преводи на Енглески

Tražimo zajednička rešenja.
Looking for solutions together.

Evropa bi konačno postala istinska zajednička država.
Was now finally becoming a truly unified country.

Odluka treba da bude zajednička.
The decision has to be mutual.

To je naša zajednička odluka.
This was our joint decision.

To je zajednička vrednost.
This is shared value.

bila je to zajednička odluka.
that was a collaborative decision.

Zajednička granica takođe postaje šengenska granica.
The common border also becomes a Schengen border.

To je naša zajednička tema.
This theme is our theme together.

Ova deca moraju da postanu naša zajednička odgovornost.
These children must become our collective responsibility.

To je naša zajednička odluka.
It was our mutual decision.

To će ispasti na kraju zajednička šteta.
This will eventually cause damage to the joint.

sve je zajednička 50- 50.
everything was shared 50/50.

to nije bila zajednička pozicija?
this can't have been a unified position?

Hvala vam za zajednička svitanja!
Thank you for sharing Dawn!

Prva supstanca zajednička je za četiri elementa je večna.
The First Substance common to the four elements is eternal.

Ovo je naša zajednička tema.
This theme is our theme together.

Pokažite da imate zajednička interesovanja.
Show me there's mutual interest.

Za tako nešto potrebna nam je zajednička akcija.
For us to achieve this we need collective action.

Inovacija, zajednička vrednost.
Innovation, a shared value.

Bezbednost hrane je zajednička odgovornost.
Food safety is a joint responsibility.