Примери коришћења Je zaključio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sud je zaključio da Ferdinand Markos nije mogao da kupi dragulje od svoje plate predsednika od nekoliko hiljada dolara.
The Philippines Supreme Court found that the jewels could not have been bought by Ferdinand Marcos on his government salary of a few thousands dollars.Džezal dan Lutar je zaključio da je sticanje slave previše bolan poduhvat,
Jedan od njih je zaključio veoma otvoreno da je Meyers“ dobio
Masari je zaključio da su problemi Roma nasleđeni od prethodnih vlada
Sud je ranije zaključio da postoje verodostojni dokazi da su britanske trupe počinile ratne zločine u Iraku.
Previous International court says there is a‘reasonable basis' to believe British troops committed WAR CRIMES in Iraq.Shodno tome, Sud je zaključio da je zahtev podnosioca,
On je zaključio da je ovaj čudesan domaći lek pročistio njegove arterije,
He found that this miraculous remedy cleansed his arteries and he was feeling refreshedKlasić je zaključio da, umjesto kao Evropa tih godina,
Klasic concluded that instead of as Europe to finalise facing the past,Portparol Državnog sekretarijata je zaključio da predsednik Ahmadinedžad nije hteo da stane pred Savet bezbednosti
The U.S. spokesman says Mr. Ahmadinejad is not willing to stand before the Security CouncilAlbert Ajnštajn je zaključio da naše uobičajeno iskustvo života, kao hrčaka koji trče na točku, jeste iluzija.
Albert Einstein concluded that our normal, hamster-wheel experience of life is an illusion.Panel UN-a je takođe zaključio da se Asanžov boravak u ambasadi svodi na“ proizvoljno pritvaranje,“ ali to nije bilo dovoljno da promeni njegovu sudbinu.
A UN panel also found that Assange's stay in the embassy amounted to“arbitrary detention,”but it wasn't enough to change his fate.Čik je zaključio da svaka zemlja koja je domaćin Olimpijade mora da se obaveže na više moralne standarde
Cheek says any country that hosts the Olympics must be held to a higher moral standard-Hubel je zaključio da“ tajno vladino krilo“ poseduje sve takve podatke,
Mr Hubble concluded that a"secret government wing" holds all such data,sudija je zaključio da su dokumenti zapravo javna evidencija
a judge found the documents are, in fact, public recordHill je zaključio da je Bakkt više dugoročni projekat nego projekat koji je fokusiran na 2019. godinu.
Hill concluded that Bakkt is extra of a long-term mission quite than a 2019-focused agenda.VAŠINGTON- Bivši direktor FBI Džejms Komi odbacio je navode iz izveštaja odbora Predstavničkog doma za obaveštajne poslove koji je zaključio da nije bilo dosluha između Rusije i Trampove kampanje.
WASHINGTON- Former FBI Director James Comey is dismissing a House Intelligence Committee report that found no collusion between Russia and the Trump campaign.On je zaključio da mnogi fakulteti ne podučavaju veštine koje su potrebne na tržištu rada,
He concluded that many colleges do not teach the skills required in the current job market,On je zaključio da kada se jedna skupina potreba zadovolji ona prestaje biti motivator.
He concluded that when one set of needs is satisfied, it ceases to be a motivating factor.Izveštaj je zaključio da, u slučaju Klojna,„ ova pravila nisu u potpunosti
The report concluded that, in the case of Cloyne, those policies were"not fullyPapa je zaključio da posle krstaških zločina istočni hrišćani više neće verovati zapadnim.
The Pope concluded that after the Crusaders crimes, Eastern Christians will no longer believe the western Christians.
