JE ZATO ŠTO STE - превод на Енглеском

• is because you are
• is because you have
• is because you're

Примери коришћења Je zato što ste на Српском и њихови преводи на Енглески

To je zato što ste u stanju da vidite liderske sposobnosti u sebi,
This is because you are able to see leadership skills within you,

Jedan od razloga što duvanski dim miriše tako loše je zato što ste sagorevaju katran
One reason cigarette smoke smells so bad is because you're burning tar

Jedan od razloga što duvanski dim miriše tako loše je zato što ste sagorevaju katran
Another reason cigarette smoke smells so bad is because you're burning tar

Pretpostavljam, da razlog zbog koga me ne zoveš je zato što ste prezauzeti.
I can only assume the reason you're not calling me back is because you're too busy.

Ako od vašeg nadređenog ne dobijate poštovanje koje želite, to je zato što ste sami dozvolili vašem šefu da se prema vama ophodi na određeni način.
If you don't have the respect you want, it's because you allowed your boss to treat you a certain way.

Većina podataka koje Fejsbuk zna o vama je zato što ste vi izabrali da ih podelite”, rekao je Zakerberg.
Most of the content that people knows about you is because you chose to share on your profile,” Zuckerberg said.

ste sposobni da stvorite dobre stvari, to je zato što ste dobri ljudi,
when you are able to create good things, it is because you are a good person

dio razloga koje sam pala za vas na prvom mjestu je zato što ste tip djevojke da će ići
part of the reason that I fell for you in the first place is because you are the type of girl that would go

ja vam kažem milijuni ljudi će umrijeti A to je zato što ste nam je ostavio bez izbora!
I tell you millions of people will die and that is because you have left us with no choice!

Па, то је зато што сте мали Цисцо.
Well, that's because you're small, Cisco.

То је зато што сте гладују.
It's because you're starving.

То је зато што сте социопата.
That's because you're a sociopath.

То је зато што сте важни.
It's because you're important.

Али то је зато што сте обоје јастога нивоу опекотине.
But that's because you're both lobster-level sunburned.

То је зато што сте такав један велики гиганта.
That's because you're such a great big giant.

То је зато што сте… тврдоглави.
That's because you're stubborn.

То је зато што сте збуњени.
That's because you're confused.

To je zato što je Zod na tajnom zadatku.
It's because Zod works deep cover.

To je zato što je vaše telo trebalo pročistiti i asimilovati.
This is because your body needed to be purified and assimilated.

To je zato što je moj um negde drugo, ustvari.
It is because my mind is elsewhere actually.