ZATO ŠTO JE TOLIKO - превод на Енглеском

• because it's so
• because it was so
• because it is so

Примери коришћења Zato što je toliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato što je toliko konzervativna.
Because she's so ultra conservative.

Snimam je, samo zato što je toliko lepa.
I'm just filming because she's so pretty.

Zato što je toliko zgodan?".
Or because he's so pretty?".

Zato što je toliko fensi da… da.
Cause it's so fancy that.

Valjda zato što je toliko šaren.
Probably because he is so thin.

To je samo zato što je toliko zauzet.
It's just because he's so busy.

Zato što je toliko zgodan?".
Because she's so handsome?".

Plakala sam zato što je toliko lepa.
I have realised now that I cry because he is so beautiful.

Plakala sam zato što je toliko lepa.
I want to cry because this is so beautiful.

Zato što je toliko zgodan?".
Because she's so pretty?".

Trebalo bi da to proverimo zato što je toliko veliko.
We should just check it out because this is so gross.

Zato što je toliko hranjivo- bogato vitaminama,
Because it's so nutrient-dense- packing loads of vitamins,

Ružna je, i zato što je toliko ružna, to je jedan od razloga što su je promenili samo dve godine kasnije.
It's ugly, and because it's so ugly, that's one of the reasons they changed it just two years later.

Zato što je toliko uticajno ponekad prikazuje manjinske grupe pod uticajem stavova drugih grupa prema njima.
Because it is so influential sometimes the portrayal of minority groups affects attitudes of other groups toward them.

Zato što je toliko hladno, celokupni sadržaj brvnare je još uvek
Because it's so cold, the entire contents of that hut is still as they left it,

ne samo zato što je toliko lepa već zato što nam pruža neverovatnu količinu informacija o tome šta ćelije rade u čipu.
not just because it's so beautiful, but because it tells us an enormous amount of information about what the cells are doing within the chips.

mu pokažete ovo, rekao bi da je ovo najlepše delo koje je ikada iko mogao da osmisli, zato što je toliko beskrajno kompleksno.
they would say that this is the finest design that anyone might have ever been able to devise, because it's so infinitely complex.

je tlo podvodno ili zato što je toliko suvo, jer je kora„ okovala“
either because the soil is flooded or because it is so dry a crust has“sealed” the soil,

Na kraju, postoji mistična meditacija, tako nazvana zato što je toliko daleko od zemaljskih koncepata da prevazilazi razumevanje onih koji nisu uspeli da je dostignu.
Lastly, there is the mystical meditation, so called because it is so far removed from earthly concepts that it is rather beyond the understanding of those who have not succeeded in reaching that stage.

Зато што је толико важно знати шта се не може урадити са остеохондрозо.
Because it is so important to know what you can not do with osteochondrosis.