JE ZAVRŠIO SA - превод на Енглеском

• ended up with
• is done with
• finished with
• is finished with
• ends up with

Примери коришћења Je završio sa на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada je završio sa njom, uputio se u kupatilo.
When he's finished with her, heads for the bathroom.

Razgovor je završio sa mnom u lisicama.
Conversation ended with me in handcuffs.

Dugačak je bio put dok se stiglo do odmazde ali je završio sa Hirošimom i Nagasakijem.
Took a long route, but ended with Hiroshima and Nagasaki.

Ili je promijenio svoju playlistu, ili je završio sa mnom.
Either he has changed his playlist, or he's done with me.

Pametan advokat ih je samleo. I naš vlastelin je završio sa 18 meseci za prestupe za koje trebao dobiti deset godina, minimum.
A smart lawyer made mincemeat of them and our squire ended up with 18 months for an offence which should have carried 10 years, minimum.

Promašio prvih 10 šuteva, ali je završio sa 37 poena, 18 skokova, 13 asistencija.
James missed his first 10 shots, but finished with 37 points, 18 rebounds and 13 assists.

ja sam aktivni, preambiciozni zaluđenik za matematiku i pozorište koji je završio sa MBA diplomom.
I'm an action-oriented overachieving math and theater nerd, who ended up with an MBA.

On je završio sa vremenom 2: 08. 90, ispred Austrijanca Romeda Baumana sa 2:
He finished with a time of 2:08.90, followed by Austria's

Vini parker je završio sa dva metka u licu
Vinnie Parker ends up with two bullets in his face…

Nemam poslovnog partnera niti biznis u vreme kada je sud završio sa mnom.
I don't have a business partner or even likely a business by the time the court's finished with me.

Kako je jimmy-john mali dingle berry kako je on završio sa devojkom kao Cindy to mi nije jasno.
How a jimmy-john little dingle berry like him ends up with a girl like Cindy is beyond me.

Federalci misle da je završio sa laboratorijom i postao nepotreban.- Kažete da je Džastin ubijen zbog droge?
Feds think that once he finished with the lab, he became expendable?

Antinomijanizam u osnovi uči da je Hrist završio sa zakonom na krstu,
Antinomianism” basically teaches that Christ did away with the law at the cross,

Problem je bio što se Dejl nikada nije potrudio da vrati nož kada je završio sa tortom.
Problem was, Dale never bothered to return the knife once he was done with the cake.

Ne misli da" bez zakona" znači da je Bog završio sa zakonom u uveo milost.
Paul does not mean that apart from the law means that God did away with the law to introduce grace.

Dugačak je bio put dok se stiglo do odmazde ali je završio sa Hirošimom i Nagasakijem.
The reprisal for this took a long route, but ended with Hiroshima and Nagasaki.

Onda me natjerao da ubije za njega, a kada je završio sa mnom, me pokušao ubiti,
He brainwashed me, he took away my life, my memories, then he made me kill for him, and when he was done with me, he tried to kill me,

Ali on je ovo iskoristio, Hazare je završio sa ogromnom CSV datotekom mobilnih telefonskih brojeva,
But he used that, Hazare ended up with this massive CSV file of mobile phone numbers,

Ja sam završila sa pogrešnim knjigama.
I ended up with the wrong books.

Sophie je završila sa Blackwellom.
Sophie's done with Blackwell.