WHEN HE FINISHED - превод на Српском

• kada je završio
• када је завршио

Примери коришћења When he finished на Енглеском и њихови преводи на Српски

When he finished, the church was quiet.
Кад је завршио- цркву је испунила тишина.

When he finished the examination, he said.
Kad je završio pregled, samo je rekao.

When he finished, he wiped his eyes.
Kad je završio, pekle su ga oči.

When he finished, he washed his hands
Kad je završio, oprao je ruke

When he finished he got up.
Kad je završio došao je gore.

It was dinner time when he finished.
Bilo je vreme za večeru kad je završila.

It looked like this when he finished.
Ovako je izgledao kad je završen.

I looked at the clock when he finished.
Pogledala sam na sat kad sam završila.

This is how it looked when he finished.
Ovako je izgledao kad je završen.

A present from Antek when he finished his apprenticeship.
Od Anteka. Poklon, kad je završio praksu.

His life changed in 1984 when he finished the skiing academy
Životna prekretnica nastala je 1984. kada je završio školu skijanja

When he finished talking, he asked for bananas to be brought to him,
Kada je završio, zatražio je da mu se donesu banane,

He achieved the best result in 1976 when he finished fourth in 50 m Rifle- Three positions.
Најбољи резултат постигао је 1976. године, када је завршио четврти на 50м пушке- три позиције.

And when he finished, he… Slammed my head against the wall Till my hair was sticky with blood.
A kada je završio otresao mi je glavu o zid dok mi kosa nije bila krvava.

His life changed in 1984 when he finished the skiing academy
Животна прекретница настала је 1984. када је завршио школу скијања

When he finished the tour he wanted to find a balance in life to feel good
Kada je završio turneju želeo je da pronađe životni balans

When he finished counting, he mistakenly left the purse on the grass instead of putting it in his pocket.
Када је завршио бројање, грешком је новчаник ставио на траву уместо да га врати у џеп.

When he finished he sat on the running board of his truck,
Kada je završio, seo je na papučicu kamioneta,

When he finished the speech, no one initially clapped
Када је завршио говор, нико није у почетку плакао

And when he finished, there wasn't any applause but there wasn't a
Kada je završio, nije se čuo zvuk aplauza