JE ZVUCALO - превод на Енглеском

• sounded
• sounds

Примери коришћења Je zvucalo на Српском и њихови преводи на Енглески

U gradu je zvucalo kao da je došla ovamo.
In town it sounded like it came out here.

Ono sto je zvucalo kao onda… je… kako se to cita.
What you sounded like then is how this reads.

Jer je zvucalo kao da si mislio da je Džeki žensko.
Because for a second, it sounded like you thought jackie was a woman.

Luise, preko telefona je zvucalo da je hitno.
Louis, you sounded urgent on the phone.

Dobro je zvucalo.
It sounded good.

Ne znam, možda je zvucalo kao da te kritikujem.
I don't know, maybe it sounded like I was criticizing you.

Steta, dobro mi je zvucalo.
Hell, it sounded good to me.

Ali dobro je zvucalo.
But it sounded good.

Nisam mislila tako kako je zvucalo.
I didn't mean that the way it sounded.

Ovo ne može da bude tako pronicljivo kao što je zvucalo.
That can't possibly be as poignant as it sounded.

Pa, Ballantine je zvucao veoma impresioniran tobom.
Well, Ballantine sounded very impressed with you.

Kopenhagen je zvucao divno l, Hans.
Copenhagen sounded so wonderful, Hans.

Glas mu je zvucao prijateljski.
His voice sounded friendly.

Tvoja poruka je zvucala hitno.
Your message sounded urgent.

Glas mu je zvucao prijateljski.
Their voices sounded friendly.

To nije zvucalo dobro.
That doesn't sound good.

I to nije zvucalo Kao normalno vrištanje.
Now this didn't sound like your normal screaming.

Nije zvucalo kao da ce se vracati.
Didn't sound like she would be back.

Nadam se da nije zvucalo mnogo filozofski.
I suppose that doesn't sound very philosophical.

On je dosao u, a on nije zvucalo kao covjek s predosjecaja.
He came in, and he didn't sound like a man with a hunch.