JEDAN TJEDAN - превод на Енглеском

• one week

Примери коришћења Jedan tjedan на Српском и њихови преводи на Енглески

Može jedan tjedan?
Shall we say one week?

Još samo jedan tjedan.
Just one more week.

Još jedan tjedan, čovječe!
One more week, man!

Još jedan tjedan, još jednom.
One more week, one more time.

Vrijedilo je barem još jedan tjedan.
It was worth at least one more week.

To ti je jedan tjedan stanarine.
That lets you off one week's rent.

Svaki bi trebao trajati jedan tjedan.
Each one big enough to last us a week.

Znaju se tek jedan tjedan!
They've only known each other a week.

Otkad jedan tjedan, rekla je ona.
Since when? One more week, she said.

Ti si tražio još jedan tjedan.
I gave it another week four times.

Onda ja želim jedan tjedan za stolom.
Then i want a week at the table.

Napojnica od 200 eura za jedan tjedan?
Euro tip for one week?

Jedan tjedan s mojim tijelom i dobijem grudi.
One week in my body and you've given me a bosom.

Želim da jedan tjedan pokušaš ne snimati Amy.
I want you to go one week without filming Amy.

Ne možemo sad odustati, jedan tjedan prije završnih.
WE can't GIVE UP NOW, ONE WEEK BEFORE FINALS.

Evo napokon je završio i još jedan tjedan.
And here ends yet another week.

Jedan tjedan nakon operacije, niste spremni za posao.
One week after brain surgery, you are not ready to resume medical practice.

Jedan tjedan bez broda i skroz si se sjebao.
One week without a ship and you go completely to hell.

Jedan tjedan manje.
One week down.

Jedan tjedan ona je u redu,
One week she's fine,