JEDINA SLIKA - превод на Енглеском

• only picture
• only photo
• only image
• only painting

Примери коришћења Jedina slika на Српском и њихови преводи на Енглески

zaboravimo na vreme… ta slika je jedina slika koja je stvarna.
we lose track of time… that picture is the only picture that's real.

za sve to vreme ovo je jedina slika tela kakva se mogla videti.
this was the only image of the body that anyone ever saw.

Zamislite sada da je to jedina slika ljudskog tela koju ste ikada videli,
Now imagine that was the only image of the human body you ever saw throughout your life

То ми је једина слика са њом,“ јецајући изговара.
This is the only picture I have of her," she sighed.

Једина слика коју сам могла да спасим.
Only picture I could recover.

У питању је једина слика Брјулова настала на тему руског националног живота.
This is the only painting by the artist created on the theme of Russian national life.

Црвени виноград- једина слика коју је Ван Гог продао за живота.
The Red Vineyard was the only painting Van Gogh ever sold in his lifetime.

Црвени виноград- једина слика коју је Ван Гог продао за живота.
The Red Vineyard, the only painting van Gogh sold during his lifetime.

Црвени виногради”- једина слика коју је Винсент продао.
The only painting Vincent ever sold.

Црвени виноград- једина слика коју је Ван Гог продао за живота.
The Red Vineyard was the only painting Van Gogh sold.

Црвени виноград- једина слика коју је Ван Гог продао за живота.
Van Gogh's La Berceuse: the only painting Van Gogh did sell in his lifetime.

Црвени виноград- једина слика коју је Ван Гог продао за живота.
The Red Vineyard is sold, the only painting by Vincent van Gogh sold during his life.

Слика је била једина слика на изложби, што је било још необичније због наизглед скромне природе.
Moonlit Night" was the only painting in the exhibition, made even more strange by its apparently humble nature.

Џиневра де Бенчи( једина слика Леонарда да Винчија у Америци)
Ginevra de' Benci(the only painting by Leonardo da Vinci in the Americas)

Nije to jedina slika.
This photo is not the only one.

Jedina slika koju niste prepoznali.
The only one you didn't recognize.

Ovo je jedina slika H. G.
This is the only existing picture of H.G.

To je jedina slika naše majke.
This is the only photograph ever taken of our mother.

Jedina slika koju imam je ova.
The only shot I got is this.

To je jedina slika koju imam.
Which one is your brother-in-law. That's the only photograph I have.