JEDINA STVAR KOJA - превод на Енглеском

only thing that
jedina stvar koja
jedino što
једине ствари које
samo ono
one thing that
jedino što
једна ствар која
jedina stvar koja
ono
only things that
jedina stvar koja
jedino što
једине ствари које
samo ono

Примери коришћења Jedina stvar koja на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Jedina stvar koja se nije promenila je seks.
One thing that hasn't changed is the sex.
Ali jedina stvar koja je važna je njezino ponašanje.
But the only thing that matters is her behavior.
To je jedina stvar koja nam daje nadu.
It's the one thing that gives us all hope.
Tvoja svest je jedina stvar koja je večna.
Family is the one thing that is eternal.
Šta god se dogodilo je jedina stvar koja se i mogla dogoditi.".
Whatever happens is the only thing that could have happened".
To je bila jedina stvar koja me držala.
It was like the one thing that kept me together.
Je l' ovo jedina stvar koja može da nas zaštiti?
Is this the only thing that can protect us?
Bila je to je jedina stvar koja ga je zaista brinula.
It was the one thing that worried him.
Svetlost je jedina stvar koja me održava, prijatelju moj.
Light is the only thing that sustains me, my friend.
Ona je jedina stvar koja jeste tvoja i koju poseduješ.
Find one thing that is yours and that you own.
Jedina stvar koja je ukradena je laptop.
And the only thing that they stole is the laptop.
Zato što je to jedina stvar koja zaustavlja žene da im se ne smeju.
Because it is the one thing that stops women from laughing at them.
Upamtite: jedina stvar koja može pijanog čoveka otrezniti je vreme!
Remember that the ONLY thing that will sober a person up is time!
Jedina stvar koja mi se nije dopala je veličina.
The ONLY thing that I don't like is the size.
Sada je to jedina stvar koja me održava u životu.
Hold on to it. Right now it's the only thing that's keeping me alive.
Ništa, praznina, je jedina stvar koja je zabranjena po pravilima kvantne mehanike.
Nothing, emptiness, is about the only thing that's forbidden by the rules of quantum mechanics.
Jedina stvar koja može ubiti Supermana.
It's the only thing that will kill Superman.
Jedina stvar koja mi je oduvek izmicala je istinska, neobuzdana strast!
The one thing that has always eluded me is true, unbridled PASSION!
To je zaista jedina stvar koja ujedinjuje sve širom sveta.
It is one thing which unites all across the globe.
Jedina stvar koja ga je držala je njegova muzika.
THE ONLY THING THAT KEPT HIM GOING WAS HIS MUSIC.
Резултате: 1445, Време: 0.0413

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески