JEDINO MOŽE - превод на Енглеском

• can only
• alone can

Примери коришћења Jedino može на Српском и њихови преводи на Енглески

Doktor može da pokopa svoje greške, a arhitekta jedino može da ti savetuje da zasadiš vinograd.
The doctor can bury his mistakes but an architect can only advise his client to plan vines.

Doktor može da pokopa svoje greške, a arhitekta jedino može da ti savetuje da zasadiš vinograd.
A physician can bury his errors but an architect can only advise his shoppers to plant vines.

Ubacili su mi pospanog crva koji jedino može da se aktivira kada se radi o re-enkriptovanoj frekvenciji.
They embedded a sleeper worm that could only be activated in the event I re-encrypted the com frequencies.

Krivica koja je tako strašna da jedino može biti obrisana rasipanjem dokaza svuda po okolini.
A guilt so terrible that it can only be obliterated by spreading the evidence all over the countryside.

Sad, naravno, fosil jedino može da nastane u sedimentnim stenama,
Now of course, you can only make a fossil in a sedimentary rock,

Zbog toga kvantna mehanika može jedino da pruži matematičke deskripcije, pošto jedino može opisati šeme unutar neograničenih mogućnosti.
This is why quantum mechanics can only provide mathematical descriptions, since it can only describe patterns within infinite probabilities.

u spavaćoj sobi, a to jedino može da shvati iz ličnog iskustva.
even in the bedroom, and she can only figure this out from personal experience.

je upišeš, jedino može sa dečacima da trenira.
there's nowhere to take her, she can only play with boys.

Ja jedino mogu da pružim ljubav, znas to.
I can only give love, you know.

Ne, oni jedino mogu da ih pošalju na neko drugo mesto." Drugo mesto"?
No, they can only send them away, to the elsewhere."Elsewhere"?

Brave jedino mogu biti zaključane spolja.
Classroom doors could only be locked from the outside.

Brave jedino mogu biti zaključane spolja.
The door can only be locked from the outside.

То једино може да буде она.
It could only be her.

I ja još jedino mogu da vam preporučim to isto.
And I can only recommend that you do the same.

Ja jedino mogu da uzmem oblik onih sa kojima delim krv.
I can only impersonate those I share blood with.

Mi jedino možemo pomoći da se ono održi,
We can only help maintain it

Ja jedino mogu da ih zamislim kao pakao.
I can only imagine them as hell.

Ja jedino mogu da kazem da su jadni….
I can only assume they were poor….

Brave jedino mogu biti zaključane spolja.
Doors can only be locked from the inside.

Ja jedino mogu da uradim ovoliko.
I can only do this much.