JEDNA STUDIJA - превод на Енглеском

• one study
• one research

Примери коришћења Jedna studija на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedna studija kaže da 74 odsto žena
Another study found that 74% of women

Jedna studija pokazuje da je program za gubljenje kilograma kod pasa bio uspešan samo u 63% slučajeva.
In one study, dogs on a weight-loss program were only successful 63 percent of the time.

Jedna studija koja je ispitivala dnevni režim ishrane kod žena u adolescenciji koji uključuje jaja,
One research study, which checked out the daily diet of ladies in adolescence that included eggs, claimed that the

Jedna studija koja je ispitivala dnevni režim ishrane kod žena u adolescenciji koji uključuje jaja,
According to one study, explored the daily diet of women in adolescence that included eggs, claimed that the

Jedna studija je takođe pokazala da unos hladne vode ubrzava metabolizam i umanjuje potrebu za slatkim napitcima poput sokova.
A small study revealed that drinking cold water increases our metabolism and discourage sugary drinks like juice and soda.

Jedna studija je testirala kakvo je raspoloženje zaposlenih kad su započeli posao ujutro uticalo na ceo radni dan.
Another study tested how employees' moods when they started work in the morning affected their entire work day.

Jedna studija indicira veliki rizik od pobačaja kod žena koje primenjuju veliki broj tretmana izbeljivanja na svojim mušterijama, kao i veliki broj farbanja kose
One research study suggests a higher risk for miscarriage in ladies who apply great deals of bleaches and also long-term hair dyes,

Jedna studija je zaključila da mi danas moramo da pojedemo 8 narandži kako bismo dobili istu količinu vitamina A, za razliku od naši baka kojima je bila dovoljna samo jedna narandža.
Yet another study concluded that we would have to eat eight oranges today to get the same amount of vitamin C our grandparents received from just one orange.

Jedna studija pokazuje da ekstrakti breskvi
Another Study showed that peaches

Banane imaju pozitivan uticaj na naš mozak i jedna studija je pokazala da oni studenti koji su jeli bananu ujutro, imali su bolju koncetraciju u toku dana.
Bananas affect the operation of the brain, and another study which was conducted recently has shown that students who eat a banana in the morning it will have better concentration during the day.

Jedna studija je zaključila da mi danas moramo da pojedemo 8 narandži kako bismo dobili istu količinu vitamina A, za razliku od naši baka kojima je bila dovoljna samo jedna narandža.
Yet another study concluded that one would have to eat eight oranges today to derive the same amount of Vitamin A as our grandparents would have benefitted from one.

Jedna studija je zaključila da mi danas moramo da pojedemo 8 narandži kako bismo dobili istu količinu vitamina A, za razliku od naši baka kojima je bila dovoljna samo jedna narandža.
Another study concluded that we would have to eat eight oranges today to derive the same amount of Vitamin A that our grandparents would have gotten from one.

znači da jedna studija može samo da prikaže korelaciju između supstance
means that a single study can only demonstrate a correlation between a substance

U jednoj studiji je prikazano da pun mesec povećava aktivnost komaraca i do 500%.
In one study, a full-moon increased mosquito activity by 500 percent.

Једна студија је објавила бројку од 71% у последњих 1-2 недеље живота.[ 1].
One study reported a figure of 71% in the last 1-2 weeks of life.[1].

У једној студији објављена у.
In one study published in the.

У једној студији боксери су били заступљени.
In one study Boxers were over represented.

Једна студија показује да јело на столу узрокује депресију
One study suggests that eating at the desk causes depression

Студенти у једној студији је писао о љубави,
Students in one study wrote about love,

У једној студији, Лауманн анкетираних жена у 20-им годинама о њиховој жељи за сексом.
In one study, Laumann surveyed women in their 20s about their desire for sex.