STUDIJA SLUČAJA - превод на Енглеском

• case study
• case studies

Примери коришћења Studija slučaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgradnja odnosa sa poslodavcima- Studija slučaja Pogledajte Učite od Harou koledža- drugi deoKoleg i Kamaid je velški koledž koji je poznat po svojoj saradnji sa poslodavcima, kao i saradnji sa privredom
Building employer relations- A case study In this section Learn from Harrow College- Part TwoColeg y Cymoedd is a Welsh College that has reputable links with employers,

izložba Studija slučaja" Pertej" biće demonstracija metoda istraživanja manje obrađene,
the exhibition Case Study Pertej will be a demonstration of the research method of a less covered,

Upravo iskustvo u rešavanju poslovnih studija slučaja mi je veoma pomogla kada sam počinjala
It was the experience in these case studies that helped me when I started working with students, because my teaching method is

Ideja za osnivanje jednog ovakvog takmičenja u Beogradu proizašla je upravo iz uspeha koje su studenti Fakulteta organizacionih nauka postigli u rešavanju poslovnih studija slučaja, u konkurenciji sa najprestižnijim univerzitetima i biznis školama iz celog sveta.
The idea behind having a competition like this in Belgrade came from the success that Faculty of Organisational Sciences students achieved while competing in case study solving with students from the most prestigious Universities and business schools from all over the world.

MicrosoftKonferencijski programNa našoj konferenciji" Nove tehnologije u obrazovanju 2016" učesnici su bili u prilici da čuju preko 100 prezentacija, studija slučaja i panel diskusija o upotrebi IKT na svim nivoima obrazovanja.
Conference programmeAt our'New Technologies in Education 2016' conference participants were able to hear over 150 presentations, case studies and panel discussions about the use of ICT at all levels of education.

je" dolazak" na 10, 3 odsto zapravo" studija slučaja" kako reformisati ekonomiju u kratko vreme da smanjite nezaposlenost.
slashing it to 10.3 pct is in, fact, a case study on reforming the economy and reducing employment within a short period of time.

analiza i studija slučaja.
analyses and case studies.

zdravlju na radu i zaštiti od požara- studija slučaja.
fire protection- Case Study will be organized and attended by several High Schools and Governmental institutions.

na osnovu ove definicije, sprovođenjem niza studija slučaja različitih kultura bezbednosti u saobraćaju iz cele Evrope.
based on this definition by conducting a number of case studies of different traffic safety cultures across Europe.

Alesandro Brolpito ETF studija slučaja o digitalnom i onlajn učenju u stručnom obrazovanju27. FEBRUAR OD 15. 45|
Alessandro Brolpito ETF case study on digital and online learning in VET in Serbia27 FEBRUARY AT 15.45|

organima države Srbije i nadležnog ministarstva. Šta smo sve postigli: Studija slučaja o dostojanstvenom radu u Srbiji,
The following has been achieved so far: A case study on decent work in Serbia,

prezentovanje rezultata istraživanja i studija slučaja od strane učesnika i razvoj diskusije o bitnim temama
presentation of participants' research results and case studies and development of discussion on the important topics and latest trends in various economic

hrpe prethodnih studija slučaja na koje bi mogao da se osloni, student će se mučiti
a bank of previous case studies to draw upon, the student will struggle to know which hypothesis to focus on

će polaznici kursa moći da usavršavaju znanja neophodna za poslovanje, a putem studija slučaja i rada na realnim problemima će se pripremiti za suočavanje sa svim okolnostima na koje mogu da naiđu u savremenom poslovnom okruženju.
said that the participants will have the opportunity to improve the knowledge needed for management and through case studies and problem-solving they will get the preparation needed to deal with whatever circumstances in the modern business environment.

tehničkih studija slučaja, interaktivnih panel diskusija.
technical case studies, interactive panel discussions.

uz uključivanje predstavnika kompanija i rešavanje studija slučaja, kao i razgovori sa HR-om i simulacija intervjua za posao.
including the involvement of company representatives and case studies, as well as interviews with the HR person and simulation of job interviews.

društvenoj odgovornosti tokom pet panela i devet studija slučaja davale su
social responsibility across five panel discussions and nine case studies. Brankica Janković,

Tako da je rezultat mog akademskog istraživanja gomile upitnika, studija slučaja i gledanja mnogo mapa, bio taj da je veliki broj problema
So the outcome of my academic research, loads of questionnaires, case studies and looking at a lot of maps,

Uradila sam studije slučaja preduzetništva u malim zajednicama.
I've done some community enterprise case studies.

U ovoj studiji slučaja….
Here in this case study….